« 日曜日はチャーチの日~! Sunday is CHURCH DAY!!! | トップページ | JLH NEWS.COM »

2009/01/21

バースデーディナー☆BIRTHDAY DINNER

月曜日は私が毎週参加しているライフグループのメンバーがバースデーだったのでお祝いのディナーをしたよ☆
Monday was one of my friend's birthday!!!! As she goes to the same life group with me, I organized the birthday party with other life group girls and went to dinner :)

いったレストランは新宿の「Cafe Est! Est!」 ロコモコ丼がとってもおいしいお店♪
We went to a restruaunt called Cafe Est! Est! , is famous for Roco Moco.

平日でみんなお仕事帰りということもあり、少し遅めの時間に集合。
Since it was a weekday we met up after work at night.

20090119
ニコニコポテト☆かわいい・・(^^) Smily potatos...cute :)

200901192
I love salmon!!!!

200901197PHOTO:emi kana
チキンロコモコ~!チキンがおいしすぎて、ヤバかった・・・(笑)
Chickin Loco Moco!!!! This chicken was sooooooo delicious....mmmmmm... lol

みんなでロコモコ丼食べて、でっかいパフェ頼んで、いっぱいおしゃべりして(やっぱり女の子同士のおしゃべりはとまらないね!笑)、ちょおお楽しい時間を過ごせた☆☆女の子でいられることって最高だね♪
We had Roco Moco and shared HUGE parfaits for desert. We had so much fun just  eating, talking, eating, talking and talking!!!! Happy moment of being a girl ;) 

200901194
バースデーケーキならぬ、バースデーパフェ!
バースデーガール、驚くの巻。
Special birthday Parfaits!!!!!
The birthday girl surprised with the hanabi on the top..

何よりも、バースディガールの嬉しそうな顔を見れたことが本当に嬉しかった☆
Above of all, we are sooooo happy to see our birthday girl looked happy :)

200901195_2
She's soooooo cute!!!!! 彼女はとにかくちょおおおおかわいい☆

ちなみに、ライフグループというのは、少人数でカフェやレストランに集まって、聖書の勉強を一緒にするグループのことをいうんだ!
By the way Life Group is a small group of bible study, we usually meet up at cafe or restruaunt and study together.

とはいっても、ただ単純に聖書の学びだけをするグループじゃないんだ。
But, the point is, Life Group is not a group of JUST bible study

200901196
ドライアイスつき☆ Dry Ice!!!

普段からお互いのこと励ましあって、お互いの為に祈って、必要であればチャレンジを与えたり・・と一喜一憂を共にする。
こうやってバースデーをお祝いしたり、普通にごはんを食べにいったり遊びに出かけたりもする。
We encourage each other, pray for each other, and challenge each other if nessesary. We celebrate our girls' birthday like this time, and just hung out.

女の子ですから、ときには恋愛話のひとつやふたつもしたりする(笑)
...Because we are girls, sometimes we talk about relationship too :-)

つまりは、ライフグループ=人生を分かち合う仲間なんだ!
So, the point is!! Life Group = the group that share our life!!!

チャーチに行けば、何百人って人に会うから全員と親密な関係になることって難しいんだけど、ライフグループはだいたい5人前後のグループだから、お互いにすごく親密になれる!
If you go to church, you'll see hundreds of people at the same time and it'll be quite hard to get closer with all of them. But Life Group it basically consist of number of  5±, so it's easier to build deep relationship each other.

200901193
ライフグループガールズ~~♪ Life group girls~ :D

もし、聖書のこと興味あったり、クリスチャンライフについてもっと知ってみたい・・けどチャーチに行くのはまだ抵抗があるってひとは、ぜひライフグループに参加してみることをおすすめするよ!!
If you are interested in the Bible or you want to know more about what the Christian life like...but if you still don't have conrage to come to church.....I recommend you to join from Life Group!!!

いま、合計100ものライフグループが、毎日どこかしらで行われている・・・きっとあなたにあったグループが見つかるはず♪
We have around 100 of Life Groups running everyday, in all over Tokyo (and some places in Chiba), I think you will find the one for you!!!

もしライフグループに興味があったら、ぜひ連絡をください!!
If you are interested in Life Group.....please contact me!!!!

そして、、、ジーザスライフハウスでは週の真ん中も思いっきりみんなではじけられるチャーチがあります!
And.....Jesus Lifehouse has church, in the middle of the week too!!!

...where we can go crazy!!!!! 

Bigwednesday_2

Let's have fun together!!!!

Occ2
■JR中央線 お茶の水駅 お茶の水口から 徒歩2分
  2mins from JR Chuo Line Ochanomizu St. Ochanomizu exit

www.jesuslifehouse.com

毎週のメッセージはこちらからダウンロード↓
Donload the weekly sermons here

www.jesuslifehouse.tv

|

« 日曜日はチャーチの日~! Sunday is CHURCH DAY!!! | トップページ | JLH NEWS.COM »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

Relationship 人間関係/恋愛」カテゴリの記事

コメント

楽しそう~!みんな、超プリティーですo(*^▽^*)o

投稿: Rumi | 2009/01/21 09:16

ずいぶん美味そうなメニューが豊富な店だね!
今日のビッグウェンズデーも楽しみです!

投稿: のぶ | 2009/01/21 12:26

rumiko-san
超たのしかったよ!みんな美しい神様のプリンセスだぁ~

のぶくん
今日もよかったねぇ!
ルイスのメッセージ最高だったね☆

投稿: RIE | 2009/01/22 00:47

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/27304535

この記事へのトラックバック一覧です: バースデーディナー☆BIRTHDAY DINNER:

« 日曜日はチャーチの日~! Sunday is CHURCH DAY!!! | トップページ | JLH NEWS.COM »