« 100倍の実を刈り取る! Sow & Reap a Hundredfold in a Year of Famine | トップページ | 日曜日はチャーチの日~! Sunday is CHURCH DAY!!! »

2009/01/16

もといのための中華街! China Town visit featured for MOTOI !!

少し前のブログでもちょこっと触れましたが、年末は横浜中華街に行ってきました!
As I wrote on a previous post, I went to Yokohama China Town at the end of the year!!

初めてではないけれど、かれこれ10年ぶりくらい・・?しかも、前に来たときは家族旅行だったんだけど、ほとんど自由行動できなくてどこに行って何をしたかぜんぜん覚えていない・・(汗)
It was my first time to visit there in maybe....more than 10years..?! Anyway, I didn't remember AT ALL about when I went there last time, on a family trip.

だからかもしれないけれど、初めてきたようなワクワクドキドキ感があってとっても楽しかった♪
That's why I was excited, as if I was going there for the very first time!

チャーチのお友達男女7人で行ってきたよ☆
I went there with some boys and girls from church ;)

Chinatown1

中華街といったらやっぱりこの門でしょ?!早速みんなで記念撮影♪
This gate is a landmark of China Town!!! We took this photo soon after we arrived there.

たしかいくつかの場所にあるみたいなんだよね?!
It seems that they have more gates in a couple more places.

まずは、中華街の中をぶらっと歩きながらウィンドウショッピングをしました☆
What we did at first was just went around inside China town and did window-shopping :)

Chinatown2

Chinatown3

やっぱり「中華街」っていうだけあって、雰囲気が微妙に中国だよね~~その前の月に香港に行ってきたばかりだったからなんだか親しみを感じたよ☆
Because it is called "CHINA TOWN", the atmosphere reminded me of a little bit of Hong Kong!!

Chinatown4

Chinatown6

Chinatown5
この色使いが微妙に香港風だった!

中華街といったら、やっぱりにくまん?! China Town is famous for NIKUMAN??!

Chinatown7

しばらく歩いたらお腹もすいてきたので、遅いランチタイムに。その時すでにPM 3時。
After we walked for a while, we felt like having something to eat. So we decided to have a late lunch, as it was already after 3PM.

みんなのリクエストでランチは飲茶♪
We had Yum cha, answering the everyone's request.

中華街を案内してくれていたKちゃんおすすめのお店に行くことに☆1つ目のお店はちょっと高かったので、もっと大衆向けの安くておいしいお店に連れて行ってもらえるということでたどり着いたのがここ。
K had been our guide for the day, and she also took us to a famous restaurant. However because it was a bit expensive, we decided not to go there, so she took us to another famous place. That restaurant was cheaper and more for locals.

Chinatown9

見た目はかなり質素な感じなんだけど、このお店、実はかつてTBSの情熱大陸で紹介されたり、アグネス・チャンやジャニーズも足を運んだことがあるような、超有名店だそうな!
It doesn't look gorgeous or rich, but it's quite famous as they got an interview  from famous TV program before. We saw some popular stars/idols visited and signed for here.

このお店の顔である、店主の馬(マー)さん。
This is Mr Ma, the master of the restaurant.

Chinatown10

街の人にも「マーさん」の愛称で親しまれていて、道行く人にもとにかくやさしい、コミュニケーション能力抜群なおじいちゃん☆
He's like a grandpa for the town people and they call him, "Mr Ma". He's kind to every single person he meets, and has great communication skills!!!!

そしてこの人、とにかくとにかく、おもしろい!!
And he's quite funny!!!!

ゆうこりん、マーさんから話しかけられたかと思ったら・・・
Mr Ma started talking to Yukorin and he said....

「この子は若いし、月収は●●万だし、ハンサムだしイイ男だよ」

"He's young, earns XXXXyen per month, handsome and such a good guy!"

男の子を紹介されてた!!!!!(笑)
She got introduced to a BOY!!!!

とまどうゆうこりんに、おもしろ半分で私が「ゆうこりん、マーさんと写真撮ってもらいなよ!」っていいながら私のカメラを向けたら・・・
Yukorin was confused.....it was funny watching convasation between them, so I tried to take a photo of Yukorin with Mr Ma...Then..!!

マーさんがいきなりなぞの行動を始めた! Mr Ma started doing something.....!!

Chinatown8

お店の前においてあったこの人形を道端に並べ始めて、、、
He set these dools(?) up on the road..

「みんなで写真!」 "Okay, let's take a picture all together!"

どうやらみんなで写真を撮りたかったようだった☆
He wanted all of us to get in the picture ;)

それで、カメラマンになってくれるような人が近くにいなかったから、うちのメンバーの誰かが「写真撮るよ」って移動しようとした瞬間・・・
Because there wasn't anyone who could take photos for us one of us trying to take some. When he was assuming to the position........

マーさん、ダッシュでカメラを奪い! Mr Ma stole my camera!

何をするかと思ったらなんと、通りすがりの人に「写真とって」ってお願いしてくれた・・!!!(笑)

He asked a ramdom stranger to take some photos for us :D

1枚撮ってもらったらすかさずマーさんが 「もう1枚!
Soon after he took one Mr Ma said "One more picture please!!"

とってもらった写真もしっかりマーさんがチェック。
He wanted to make sure the picture was taken well.

「よく撮れてるじゃない、うまいうまい」

"Good job, young man :)"

(みんな:「この人、ただ者じゃない!!!!!(笑)」)

Chinatown11
そのときにとってもらった写真がコレ☆ This is the picture!!!

まるでコントのような展開だったけど、マーさんのおかげでみんなもれなく写る事ができました☆
The whole situation was like a comedy show!!!! But still we thanked Mr Ma for letting us all get in the photo.

いつかジーザスライフハウス横浜ができたらウェルカマーズやってもらいたいね~ってみんなで話してました(笑)
We all agreed to welcome Mr. Ma as a part of the Welcome team when we have Jesus Lifehouse Yokohama someday.....!!!

そんなマーさん、20年位前に日本にやってきて、中華街のある店で長年働いた後、数年前に自分のお店をオープンしたんだって。
Mr Ma came to Japan around 20 years ago and worked for a restrauant for a long time. Then he finally opened his restrauant several years ago.

Chinatown12_2

マーさんはすでに84,5歳くらいだから、60歳近くになって日本に移住してきたことになる。そこから日本語を勉強して、中華街での下積み時代を経て今のお店を開いて・・・
Mr Ma is around 84, or 85years old now. So that means he moved in Japan when he was over 60years old. And then studied Japanese and gained experience and open this restrauant.....

Chinatown13

ホント、神様は私達に限界をつくらないんだなって実感。
God never put the limit againist us.

あ、ちなみにここの料理、すごくおいしかったです♪みんなもぜひ行ってみて!
Actually the foods were sooo good!!! I recommend you to go!!!!!

Chinatown14

Chinatown15
ふかひれ!やった~♪

さて、お腹も満足した事でもう少し中華街をぶらぶら。そしてある人のリクエストで、前回イベントの帰りにも立ち寄った横浜赤レンガ倉庫に行くことに!
After we got happy eating a lot, we went around the China town a little bit more. After that we went to Aka renga Soko.

Yokohama4

電車も使えたんだけど、歩ける距離だということで運動&節約かねて歩きました☆
We could use a train, but we actually walked....it wasn't that far the way to the destination.

Yokohama3

横浜のこのゆとりのある感じ、超大好きになった~~!
I loved Yokohama!!!

赤レンガ倉庫の外にはちっちゃなスケートリンクがあって、1000円ほどで時間制限なしに滑れるということでみんなでトライ!
They have a small skate place and we could skate for 1000yen for forever! So we tried :D

わたし自身も、人生2度目のスケートでかなりビビりながらも、Kちゃんが本当にやさしく丁寧に教えてくれたおかげでかなり上達したよ~☆
K was such a great my skate teacher!!!!! It was my secound time in my life, but I've improved a lot!!!! Thanks K!!

運動して疲れたので、倉庫の中のレストランでお茶&デザートタイム☆
As we got tired after the exsercise, we got into a restruant and had late tea time.

Yokohama5

みんなのビジョンとか、2008年の振り返り、2009年の終わりにはどうなっていたいかとか、恋愛話とか・・・時間を忘れて話に没頭しちゃいました☆☆
We shared our visions, reflected the year 2008, and dreamed of 2009... and talked about relationships....;) We've totally forgot about time!!!

と、とにかく超超たのしい1日を過ごせました♪
We had SO MUCH FUN that day, as you can see from the photos ;)

★チャーチはとっても楽しい場所!日々の生活に刺激がほしい人、笑いたい人・・・
Church is a FUN PLACE!!! If you want a excitment in your life, or you want to laugh....

ぜひ1度きてみて!! Please come and visit!!!!

Musehallmap_10

■西東京土曜礼拝!:毎週夕方6:00~ @MUSEホール
 (西武池袋線 ひばりが丘駅 北口から徒歩1分)
 West Tokyo Saturday Night Service! : Start 6PM @ MUSE Hall
  (1min from Hibarigaoka St, Seibu Ikebukuro Line)

Map_akasaka
■赤坂CITY礼拝!:毎週日曜 11:30~、13:30~、16:30~ @自転車会館
 東京メトロ 南北/銀座線 溜池山王駅 9番出口から徒歩3分
 Akasaka CITY Service!! : Every Sunday 11:30-, 13:30-, 16:30- @Jitensya-Kaikan
 3mins from Tameike-Sanno St, Tokyo Metro Namboku/Ginza Line

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

|

« 100倍の実を刈り取る! Sow & Reap a Hundredfold in a Year of Famine | トップページ | 日曜日はチャーチの日~! Sunday is CHURCH DAY!!! »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

Vacation/Holidays 休暇/休日」カテゴリの記事

コメント

楽しそう、美味しそう、面白そうhappy01
私の目は食べ物に釘付けになったよcatface
(今夜8時半、まだ夕飯食べてないの。。。)

投稿: Yuri | 2009/01/16 10:26

おいしかったよぉ~~♪
あとほかにも何枚か食べ物の写真とってあって、
Facebookにのってるよぉ!

投稿: RIE | 2009/01/17 00:32

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/27143276

この記事へのトラックバック一覧です: もといのための中華街! China Town visit featured for MOTOI !!:

« 100倍の実を刈り取る! Sow & Reap a Hundredfold in a Year of Famine | トップページ | 日曜日はチャーチの日~! Sunday is CHURCH DAY!!! »