« LIFE IS FUN! 人生はたのしい! | トップページ | 愛の定義 »

2009/02/13

バレンタインデー:真実の愛 TRUE LOVE - St Valentine's Day

もうすぐバレンタイン・・・・ The Valentine's Day is coming up...

みなさんも知っている通り、この日は恋人たちの愛の誓いの日とされ、世界各地でさまざまな形でお祝いされています!
As it is known, it's a day which lovers express their love each other. There are many ways to celebrate in all over the world!!

日本でも恋人達がクリスマスの次に盛り上がる季節・・そして、女の子にとっては、
内に秘めた思いをチョコレートと一緒に告白できる日!
In Japan, valentine season is one of the most exciting season in a year (next to Christmas).....and for girls, this is the day when they can confess their hearts to the boys who they like, giving chocolates!!!

Chocolates

じゃあ、恋愛と無縁なシングルの人には関係のないイベント?
結婚して落ち着いてしまったらバレンタインなんて関係ない??
Then, is this just for the couples in love, and not for the singles or married couples??

そんなことありませんよ!!! ......There's more meaning than that!!!!

まず、バレンタインデーの本当の由来から振り返ってみましょう☆
Let's think about what the true meaning of the St Valentine's Day :)

Love

バレンタインデーは、訳すと『聖バレンタインの日』
約3世紀に殉教したクリスチャン、聖バレンタイン(イタリア読みではバレンチノ)にちなんで定められました。
St Valentine's Day is named after early Christian martyr, Valentine.

ローマ皇帝クラディウス2世は、若者がなかなか戦争に出たがらないので手を焼いていました。
その理由を、彼らが愛する家族や恋人の元から離れたくないからだと確信したクラディウスは、若者たちに結婚を禁止しました。
During 200 A.D. the Roman Empelor Claudius II prohibited young men from marrying. He surpposedly did this to grow his army, believing that married men did not make for good soldiers.

バレンチノはかわいそうな兵士たちをみかねてこの禁令に背いて恋人たちの結婚式を執り行いました。
Valentine defied him and was secretly encouraging young lovers to get married and performed marrige ceremonies.

Wedding

それを知ったクラディウスは、バレンチノをキリスト教からローマの宗教に改宗させようとしましたが、バレンチノはそれを拒否しました。
そのため捉えられ、ついには処刑されてしまったのです。
Claudius II put him in the prison when he realized what Valentine had been doing.

監獄にいたときもバレンチノは、恐れることなく神様の愛を伝え続けました。
ある看守に目の見えない娘がいて、バレンチノと親しくなりました。
Even in the prison, Valentine kept sharing about God's love to the people. During imprisonment, he fell in love with a jailor's blind daughter.

そしてあるときバレンチノが娘のために祈ると、目が見えるようになりました
この奇跡を信じた彼女の家族がクリスチャンになったことがきっかけで、バレンチノは皇帝によって処刑されてしまったのです。
The jailor requested Valentine to heal her eyes. Through his faith, the daughter was miraculously restored. Seeing that, Her father and family believed in God's healing and became Christian. However, Claudius II wasn't happy and Valentine's got executed at the end..

処刑の前日に彼は娘あてに『あなたのバレンチノより』と署名した手紙を残しました。
Just before his execution, he expressed his feelings for her in the most romantic manner by writing a love letter in which he had ended the note by writing, "From your Valentine"

バレンチノが命を落とした日、その日が2月14日だったのです。
Valentine ended up his life on the day, Febraury 14th.

Sealed

バレンタインデーは、ただ片思いの女性や恋人達の為にある1日ではない・・・本当の愛を思い起こし、実践する日!
St Valentine's Day is not just a day for girls or couples......the day to remember the meaning of TRUE LOVE, and put it into action!!!

本当の愛っていったいなんだろう・・・・そう考える人の為に、この週末チャーチでは最高のメッセージを用意しています!
In Jesus Lifehouse we have special program for the people who is seeking for the "TRUE LOVE".

Valentinesdayspecial

タイトル「らぶらぶ」をテーマに、ロド先生たちが真実の愛について語ってくれる!チャーチにきたことない人、クリスチャンじゃない人でも聞きやすい内容となってること間違いなしだから、ぜひ足を運ぶことをおすすめします☆
Ps Rod will share about what the true love is featuring the theme of "LOVE LOVE". This message will be not for the Christians, but for all of YOU so I strongly encourage you to come along!!!!

Lightbrush

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speake Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Musehallmap_10

■西東京土曜礼拝!:毎週夕方6:00~ @MUSEホール
 (西武池袋線 ひばりが丘駅 北口から徒歩1分)
 West Tokyo Saturday Night Service! : Start 6PM @ MUSE Hall
  (1min from Hibarigaoka St, Seibu Ikebukuro Line)

Map_akasaka
■赤坂CITY礼拝!:毎週日曜 11:30~、13:30~、16:30~ @自転車会館
 東京メトロ 南北/銀座線 溜池山王駅 9番出口から徒歩3分
 Akasaka CITY Service!! : Every Sunday 11:30-, 13:30-, 16:30- @Jitensya-Kaikan
 3mins from Tameike-Sanno St, Tokyo Metro Namboku/Ginza Line

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●もっともっとたくさんの人に、このブログを読んでもらいたい!
1日1クリック、みんなのサポートをお願いします~!
○Please click the banner below once a day, so more and more people can read my blog!! Thank you!!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
ポチッ!CLICK!!

|

« LIFE IS FUN! 人生はたのしい! | トップページ | 愛の定義 »

Jesus Lifehouse」カテゴリの記事

LOVE 愛」カテゴリの記事

Relationship 人間関係/恋愛」カテゴリの記事

コメント

日本人は,xmasでさえも本真の意味を知らん人が多いんで,VDはもっと知らん人多いと思います(ρ_;)sweat02“本真のVD”を伝えようと活動しているJLHグループの働きを覚えて,日本人が本真のVDを知る機会が与えられる様祈ります✲ฺ(✿◕ฺ ∀◕ฺ)ฺノ†゜*:₀₀:*゜†ヽ(◕ฺ∀ ◕✿ฺ)✲ฺ゜

投稿: 仲野 碧 | 2009/02/17 10:06

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/28044345

この記事へのトラックバック一覧です: バレンタインデー:真実の愛 TRUE LOVE - St Valentine's Day:

« LIFE IS FUN! 人生はたのしい! | トップページ | 愛の定義 »