« ENGLISH CLUB!!! | トップページ | FOOT PRINTS -あしあと- »

2009/03/07

ママとキッズの楽しいイベント♪ Fun evenr for mums and kids :)

今日もイベントのご案内です☆ Let me announce another exciting event ;)

今回は、ジーザスライフハウスのママさんとキッズの為のイベント、「東京マムズ」を紹介します!
Today I'd like to introduce "Tokyo Mums" which is a group for Mums and Kids surpported by Jesus Lifehouse.

東京マムズは月に1回渋谷の東京都児童館というところで集まって、ママとキッズのためにいろんなお話や楽しい遊びをしています☆
They meet at Metropolitan Children's Hall once a month. They have singing and storytime and lot of fun activities.

たくさんのママのお友達ができますし、クリスチャンのママさんからためになるお話も聞けますよ!
You'll get lots of mum friends! And there's chance to hear some good story from Christian mums!!

もしあなたがママならぜひ一度足を運んでみてくださいね☆またママのお友達を知っていたらぜひ教えてあげてください♪
If you are Mum, I strongly recommend you to go visit them! Even if you are not mum but know somebody who are mums, let them know this event!!

2

(English below↓)

素敵なママさん達こんにちは。

3月の東京マムズの案内を送らせてもらいます♪

今回は、いつも通り子供との英語の歌遊び、ストーリータイムに加えて乳幼児向けの手作り離乳食、完了食、又はおやつのレシピのアイディアをを大募集したいと思います!!

みんなでレシピを持ち合って”東京マムズレシピブック”を作りませんか?

3月の東京マムズはその記念すべき第一回になります♪

又、「幸せな結婚生活の送り方」という本当にためになるお話も聞けますので、是非是非朝のコーヒータイムにいらして下さい。

●日時:3月10日(火曜)10:30~
●場所:東京都児童館(in渋谷)の地下1階
 (東京メトロ渋谷駅の13A出口か、13出口がベビーカーのママには便利です)
●持ち物:みんなでシェア出来るおやつを1つ
●連絡先:tokyomums@jesuslifehouse.com


是非ともお友達を誘っていらしてくださいね。

東京マムズチーム
 


Tree_with_flowers

Hello lovely mums,
This is your invitation to join us at the Tokyo Mums' March event.

It is on Tuesday 10th March, starting at 10:30am, in the Shibuya Metropolitan Children's Hall, meeting on Level B1. (Exit 13A or 13 from Shibuya Station).

We will have singing and storytime for the children in English. We are planning to collect recipe ideas for baby and kids food/snacks to make a "Tokyo Mums' Book of Recipes" .

This Tuesday we will have our first contribution- so don't miss out.

We will also hear a great message about "How to have a happy marriage".

Please join us for coffee, cake and friendship.

And please invite your friends and bring a snack to share.

See you there

From the Tokyo Mums Team

Toy_car

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speake Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Musehallmap_10

■西東京土曜礼拝!:毎週夕方6:00~ @MUSEホール
 (西武池袋線 ひばりが丘駅 北口から徒歩1分)
 West Tokyo Saturday Night Service! : Start 6PM @ MUSE Hall
  (1min from Hibarigaoka St, Seibu Ikebukuro Line)

※ 3/28より、土曜礼拝がひばりが丘→赤坂(地図↓)に移ります!!!もっと便利に、もっとホットに!時間等詳細はまた連絡します!

※ From March 28th, Saturday service will be moving to AKASAKA(map below↓) from the current place(Hibarigaoka)!!!! More convinient, and HOTTER!!! I'll let you know more details(ex. service time) later!!!

Map_akasaka
■赤坂CITY礼拝!:毎週日曜 11:30~、13:30~、16:30~ @自転車会館
 東京メトロ 南北/銀座線 溜池山王駅 9番出口から徒歩3分
 Akasaka CITY Service!! : Every Sunday 11:30-, 13:30-, 16:30- @Jitensya-Kaikan
 3mins from Tameike-Sanno St, Tokyo Metro Namboku/Ginza Line

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●もっともっとたくさんの人に、このブログを読んでもらいたい!
1日1クリック、みんなのサポートをお願いします~!
○Please click the banner below once a day, so more and more people can read my blog!! Thank you!!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

|

« ENGLISH CLUB!!! | トップページ | FOOT PRINTS -あしあと- »

EVENTS!! イベント!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/28509876

この記事へのトラックバック一覧です: ママとキッズの楽しいイベント♪ Fun evenr for mums and kids :):

« ENGLISH CLUB!!! | トップページ | FOOT PRINTS -あしあと- »