« Rise - Hillsong London - Music Video | トップページ | Break Free - Hillsong - Music Video »

2009/03/11

When you are sick 具合が悪いときは

どうやらカゼひいちゃったみたいです・・・・・(>_<)
It seemed I got sick......

今朝起きたときからなんか体がだるいし、頭も働かないなぁ~~って思ってたら
I wasn't feeling good since the morning, and I couldn't really think of anything, then.....

昼過ぎから熱っぽくなり、
My fever rose quickly in the afternoon.

体中が痛くなり
I feel pain all parts of my body

立つのも座るのもしんどくなり
It took so much energy to keep myself standing up or even sitting down

しゃべるのもままならくなり
I couldn't even talk as usual

熱のせいで涙目になり
Tears came out because of the fever...

やっとの思いで帰ってきて、体温計で熱を測ったら、「37.9℃」
(私の平熱は36.4℃前後)
Finally I came back home and took a temperture; the thermometer
said my temperture was
"37.9℃"
(My normal body temperature is around 36.4℃).

体が弱ってるときって気持ちもブルーになりがちだけど、そんなときこそ神様に祈る。
You know, when we are sick we can easily get depressed. I pray when my emotion go down.

「ジーザスの名によってすぐに癒されると信じます!アーメン!!!」

"I'll be healed in Jesus's name, AMEN!!!!"

って。

そう宣言すると不思議と重いものが体から取れた感じになるんだよね。
Then some heaviness in my body was taken away.

今日はもう体が休息を求めてるので、大したことは書かないけど
I'm not gonna write a lot coz my body really needs some rest right now....

カゼが流行っているこんなときだからこそ、みんなに伝えたい!!
I wanna tell everyone coz many people are suffering  from the flu or any other sickness.....

「神様がついてるよ!!!!」

"God is with you!!!!"

みんなも体調悪くてどうしようもなくしんどいときはイエスの名と共に祈ってみてください。
If you got sick and are unbelievably feeling bad, just pray in Jesus' name.

このみことばをシェアして寝ます。
I'll share this scripture and go to bed now.

(詩篇 41:3)
「病気になると、神様はご自身が看護にあたり、痛みをやわらげ、心配事を取り去って下さるのです。」

(Psalm 41:3 MSG)
"Whenever we're sick and in bed, God becomes our nurse, nurses us back to health."

いま体調を壊してる全ての人の為に祈ってます!!!
I'm praying for all the people who are fighting with sickness!!!

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speake Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Musehallmap_10

■西東京土曜礼拝!:毎週夕方6:00~ @MUSEホール
 (西武池袋線 ひばりが丘駅 北口から徒歩1分)
 West Tokyo Saturday Night Service! : Start 6PM @ MUSE Hall
  (1min from Hibarigaoka St, Seibu Ikebukuro Line)

※ 3/28より、土曜礼拝がひばりが丘→赤坂(地図↓)に移ります!!!もっと便利に、もっとホットに!時間等詳細はまた連絡します!

※ From March 28th, Saturday service will be moving to AKASAKA(map below↓) from the current place(Hibarigaoka)!!!! More convinient, and HOTTER!!! I'll let you know more details(ex. service time) later!!!

Map_akasaka
■赤坂CITY礼拝!:毎週日曜 11:30~、13:30~、16:30~ @自転車会館
 東京メトロ 南北/銀座線 溜池山王駅 9番出口から徒歩3分
 Akasaka CITY Service!! : Every Sunday 11:30-, 13:30-, 16:30- @Jitensya-Kaikan
 3mins from Tameike-Sanno St, Tokyo Metro Namboku/Ginza Line

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●もっともっとたくさんの人に、このブログを読んでもらいたい!
1日1クリック、みんなのサポートをお願いします~!
○Please click the banner below once a day, so more and more people can read my blog!! Thank you!!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
 ↑↑↑↑
みんなのクリックが励みになります☆ポチッとよろしくね~♪

いつも読んでくれてありがとう!

|

« Rise - Hillsong London - Music Video | トップページ | Break Free - Hillsong - Music Video »

Bible 聖書」カテゴリの記事

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

ウチも具合が悪なる時って有るんですけど,神様は私の身体を休ませる為に具合を調節して下さってるんやと思います(○゚ε゚○)heart04下杉姉妹の体が少しずつ回復して欲しいですヾ(✿◕ฺ ∀◕ฺ)人(◕ฺ∀ ◕✿ฺ)ノ

そう言えば,『One Way』の和訳をされた姉妹は,『JLH大阪』ですねsign05
其の姉妹は,お姉さんが香芝の教会の牧師先生の奥さんなんです*.:・゚*゚・;.*.:・゚*゚・;.*\(^○^)/*.:・゚*゚・;.*.:・゚*゚・;.*

投稿: 仲野 碧 | 2009/03/12 20:03

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/28574761

この記事へのトラックバック一覧です: When you are sick 具合が悪いときは:

« Rise - Hillsong London - Music Video | トップページ | Break Free - Hillsong - Music Video »