« Vision for great marrige!! 結婚に対するヴィジョン! | トップページ | What is Easter?? イースターって何? »

2009/04/07

人生が変えられる場所!

昨日、私の元同僚が初めてチャーチにきてくれたんだ!
On Sunday, my ex-coworker came to church for the first time!!!

久しぶりに会っていろんな話をする中で、自分がチャーチに通うようになってもう3年半たったことに気がついた!
For that was first time in the last a couple of months so we talked a lot. And I realized that it's been almost 3.5years since I came to Jesus Lifehouse!

もう3年半?いや、まだ3年半・・? Already.....or still 3 and a half years?

Rie20052_3
2005年12月、チャーチに通い始めてまもなくのころ。
December 2005, Just after I started to go to church.

この3年半で学んだこと、変わったこと。
Things that has been changed/learnt through the last 3.5years.

自分に自信をもって、オープンになること。
Being secure - being open to people.

人を愛して、ケアすること。
To love people and to be a caring person.

ひとつの場所に根付き、よいリーダーの下で成長すること。
Being planted to one place and being discipled from good leader.   

変わることを恐れない。常に前進し続けること。
Not to be afraid of changing. Keep going forward.

大きな変化、小さな変化たくさんあったけど、やっぱり一番の変化は本当の愛を知ることができたことかな。
I had some big changes and small changes, but I'd say that the biggest change was to be able to know the TRUE LOVE.

Heart

自分はひとりじゃないんだって知れたこと。自分は愛された存在で、この世に目的を持って生まれたことを知った。
I realized that I'm not alone. I'm so loved and I was born with a purpose.

そして信頼できる家族(血はつながってないけどね)がいっぱいできたこと。
And God gave me a big family and I got so many brothers/sisters in Christ.

Jlhppl
2009年 2月、チャーチのみんなは家族!
February 2009, Church is a FAMILY!!!

この3年半の間に神様からたっくさんの愛を受け取って、過去のトラウマや心の傷が癒されてすごくポジティブになった。
For the last 3.5years I have received so much of love from God. I became so positive after my inside has been healed.

ちょうど洗礼を受ける一週間前に mixi に書いたこんな日記がある。
I was reading my old blog post on mixi so I'd like to share with you - this is written a week before I get baptized.

 

Mixilogo

4/16 April 16, 2006

だんだんと生活が変わりつつある今日このごろ。
My life is changing little by little these days.

つい数ヶ月前まではどん底なくらい精神的に追いつめられていました。
I've been depressed like terrible until several months ago.

今はというと、そのころの自分が信じられないくらい心が癒されています。
But now my heart is unbelievably healed.

どんな小さな事にも幸せを感じられ、
I feel happy for the any little tiny thing,

何かにぶつかった時に発する言葉や考える事がものすごく前向きになった。
Even I face on some difficulties, the way I speak and the way I think is so positive now.

いつの間にかため息ばかりついていた22歳は
キラキラまばゆいスーパー22歳へと変身を遂げているのです。
I was a kind of girl, who used to sigh all the time, but now I am a super shining 22years old girl!!!

Rie2006sf
2006年 3月、クリスチャンになったけどまだ自分に自信がなかった時期。
この直後に神様の奇跡を体験し、常に神様を1番の優先順位におこうと決断する!
March 2006, I was a Christian already but was still insecure. Soon after I experienced the miracle of God and I decided to put him into my first priority!!

実は最近、2年近く付き合っていた専門(学校)時代の同級生と
別れたんですが、イイ意味で全く辛くありません。
Recently I ended up my relationship with my boyfriend who had been going out for nearly 2years.
But I haven't been hurt from this matter at all.

相手の個性を尊重したいという気持ちと
お互いにもっと成長する為に必要な決断だったからかもしれません。
I needed to make that decision because it was the time for us to go to the next level and I wanted to respect his personality - he was looking at the totally different direction from me.

(中略)

どこか満たされ切れない自分がいて、
Back in my past, I was always unsatisfied,

モノだったりお金だったり恋人だったり
いろんなものに依存することで安堵感を求めてみてはいたけれど
so I tried to fill my empty heart with the stuffs that I wanted, or money or  boyfriend
but my heart was never fully filled in.

やっぱりどこか満たされきれなかった自分が
いま言葉では表現しきれないくらい満たされている。
But now, I am fulfilled with something that it's hard to describe in a word.

何かが自分の中で変わってきているのである。
Something is changing inside of me.

そんな人間として生きる上での最高の日々、
喜びに満ちた日々、まさにこれからなのです。
The best is yet to come.

Rie2007
2007年 10月、神様と共に成長する毎日!
October 2007, Growing everyday with God!!!

神様の愛が、私の心の穴を満たしてくれた。神様の言葉が、自分の本当の価値を教えてくれた!
God's filled my empty heart with full of his love. His word taught me how worthy I am.

 

Rie20082
2008年 6月!
June 2008!!

昔の私と同じように、心の隙間を埋めるための「何か」を探している人に伝えたい・・・・
I want to tell someone who are seeking for something to fill your heart.......

答えは神様の中にあります!
There's an answer in God!!!

Rie_sachi_2
2009年 3月、神様のプランに超わくわく!
March 2009, Super excited for the God's plans that he has for me!!!

神様って何??って思っている人。 For those who is wondering "Who is God?"

ぜひうちのチャーチにきてみてほしい!愛に満ち溢れた場所で愛で満たされた仲間とともに過ごしていくうちに、その探している「何か」が見つかるから!!
I want you to come to our church!!! I'm sure you will find "something" that you are looking for, as you spend your time with people who are filled with God's love :)

Img_0220

来週のチャーチは、特別な週末になります!!!
Next week it's going to be a SPECIAL EVENT at church!!!!!!

Easter_2

EASTER SERVICE!!!!!!!

イースターはクリスチャンにとってクリスマスよりも重要なお祝いの日!場所はいつもの自転車会館で、土曜・日曜ともに同じ時間から!!
Easter is the day which is more important than Christmas for Christians. We are celebrating Easter at the same venue at the same time as usual!!!

ドラマ・ダンスパフォーマンスなどスペシャルプログラムを用意しています!ミュージックもいつものワーシップに加えてスペシャルソングもやります!!!
We will have special programs such as drama(play), dance performance and special music with JLH band!! We have usual worship songs as well!!! 

いつも以上に盛り上がります!イースターの本当の意味を知っている人もそうでない人も、ぜひきてね!!!
It's going to be a BIG WEEKEND!!!!! Don't care if you know about Easter or not, just come along!!!!!

Akasaka
PHOTO:HITOMI

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Newmap_aka_new_3 Occ_4


チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

●にほんブログ村 - キリスト教●
   
↑↑↑↑ これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« Vision for great marrige!! 結婚に対するヴィジョン! | トップページ | What is Easter?? イースターって何? »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

Testimony 証」カテゴリの記事

コメント

シェアしてくれてありがとう!りえちゃんに会ったばかりの頃
思い出すよ。もう3年半も経ったんだね!神様って本当にすごい。
りえちゃん、文章からも写真からも喜びが伝わって来るよshine

投稿: Yuri | 2009/04/07 11:23

Yuriさ~ん!コメントありがとう!げんきですか??!

写真で見ると確かにかわったな~って思います!
明らかに今のほうが幸せそうですよね!!!(笑)
ちなみに当時の私、どんな風でしたか??(笑)


投稿: RIE | 2009/04/08 02:45

Great testimony!
Look forward to God doing more wonderfull things in your life.

投稿: mario-dude | 2009/04/08 05:54

Thanks Mario!! I wanna hear more testimonies from many many people!!!

投稿: RIE | 2009/04/10 17:03

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/28998153

この記事へのトラックバック一覧です: 人生が変えられる場所!:

« Vision for great marrige!! 結婚に対するヴィジョン! | トップページ | What is Easter?? イースターって何? »