« BIG WEDNESDAY RELATIONSHIP SERIES - FRIENDSHIP 友達関係! | トップページ | PASSION for NEXT GENERATION 次世代への情熱! »

2009/05/19

Trade Market 3!! トレードマーケット3!

今週もチャーチは最高に盛り上がりました! We had another AWESOME weekend at church!!!!

土曜日は親父ギャグで有名なヒデことヒデユキくん、日曜日の朝はロドさんの奥さんのビブさん、夕方は竜太さんがメッセージしてくれたよ!どのメッセージもすごくわかりやすくて、ためになるものばかりだった!!
On both day, we had special guest speakers; on Saturday Hideyuki the king of dad joke (and he is actually a good looking guy) and on Sunday morning Ps Viv, who is a beautiful wife of our senior Pastor, Rod. For 4:30 service Ps Ryuta preached and we were so blessed with their messages!!!

今日は女性のみんなのためのイベントを紹介するよん♪
Today, I'll introduce an event for all the women ;)

いま最高に燃えている、ジーザスライフハウスウィメンのイベントがまたやってきます!
We will have another exciting event coming up hosted by Jesus Lifehouse Women!!!

今月は、「トレードマーケット」!大好評のため、今回で第3弾となりました☆
This month we have "Trade Market 3", which is one of our popular series!!

Trade_market_3

(前回のトレードマーケットの様子が、ちえみのブログで読めます!チェックしてみてね☆)
(You can see some pictures from last Trade Market at CHIEMI's blog!! Check it out :))

これはお互いにいらなくなった服、小物等を持ち寄って、交換しよう!という企画。

もう使わなくなってしまった服やかばん、小物など。。。まだ使えるし、捨てるのはもったいない!・・・そんなあなたのおうちに眠っている宝物を、必要としている人のために提供しませんか?
You might have any cloths or bags, or something that you don't use anymore, but it might too good to just throw them away...Why don't you donate them to this event and give to someone who are in need?!


他の人が持ち寄った何かと交換するのもよし、ただあげるだけでもよし。

また、あげるものがないよ~~っていう人も、何かをもらいにくるだけでももちろんおっけー!
You can exchange stuffs with someone else, or you can just give away or even you don't have anything to give, still you can come to just receive something from here!!

もし余ってしまった出展品はアジアの開発途上国の子どもたちを支援している団体へ寄付されます!
The clothes and other things that remain after the event will be given to an organization that supports the children living in the third world countries in Asia.

●日にち DATE: 5月30日(土) May 30th, Saturday
●時間 TIME: 12:30~4:30PM 
●場所 PLACE: お茶の水クリスチャンセンター 8F Ochanomizu Christian Center 8F
●参加費 : 700円(お茶とお菓子代込み) 700yen (including snacks and drinks)


[出展可能なアイテム Items that you can bring]

・ 洋服 Clothes

・ アクセサリー Accessories

・ バック Bags

・ インテリア(大きくないもの) Interiors(that you can bring on hands)

※ CD、DVD、本、雑誌は出展できません。 You can't bring CDs, DVDs, books at this event.

参加の際にはサインアップが必要になるので、 jlhwomen@jesuslifehouse.com まで下記の必要事項をメールいただくか、日曜日教会でサインアップシートに記入してくださいね!
(登録期限:26日(火))
Sign up is required. Please contact jlhwomen@jesuslifehouse.com or get a sign up sheet at church on Sunday.(DUE: 26th, Tuesday)

[記載事項 When you send email please inform]
- お名前 Your name

- 連絡先 Your contacts (phone number and email address)
- 出展の有無 If you are bringing something at the event

インターナショナルチャーチ主催ならではの多国籍な環境で新しいお友達との交流を楽しむことができるよ♪
As this event is hosted by international church, you can expect international encounter in a global meeting :) It's the best place to make new friends!!

絶対に楽しい時間になるから、友達を誘ってきてね!
Bring your friends and come along!!!!

 

 12_nov_23
PHOTO:HITOMI

水曜日はビッグウエンズデーの日!

7:30PMにお茶の水にこよう!!!!

Occ_4

 

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you :)

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« BIG WEDNESDAY RELATIONSHIP SERIES - FRIENDSHIP 友達関係! | トップページ | PASSION for NEXT GENERATION 次世代への情熱! »

EVENTS!! イベント!」カテゴリの記事

Jesus Lifehouse Women」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/29632890

この記事へのトラックバック一覧です: Trade Market 3!! トレードマーケット3!:

« BIG WEDNESDAY RELATIONSHIP SERIES - FRIENDSHIP 友達関係! | トップページ | PASSION for NEXT GENERATION 次世代への情熱! »