« 出会いのタイミング The timing of encounter | トップページ | チャンピオンを育てる親 Parents of Campions! »

2009/06/08

エキサイティングな週末! Exciting weekend!!!

この週末もチャーチ超最高だった!!!We had another great weekend at church!!!!

土曜日はサタデーナイト re:mix。土曜日の礼拝は日曜日とは違った雰囲気でまたおもしろい。
Saturday we had Saturday Night re:mix. It's Jesus Lifehouse's Saturday night service, and it has different atmosphere from Sunday church. It's quite fun too!!

Icebreaker
PHOTO:HITOMI
礼拝開始前に行われてる、アイスブレーカー(前座のようなもの)!毎週いろんなことが起こっておもしろい!! Ice breaker before the service start! So funny!!!!

もうひとつ日曜日と違うのが、アイテムソングっていって毎週いろんなゲストが登場して歌を披露してくれるんだ!今回はチャーチの中でも抜群の歌唱力を持つ、シャーニータ・ターシャ・アリソンが Kirk FranklinImagine Me を歌ってくれた!
Another thing different from Sunday is we have ITEMS during the service!! Every week we offer some people to sing for a song. This time Schanita, Tasha and Allison who are in JLH worship team get together and sang Imagine Me by Kirk Franklin !!!

私個人的にはビデオのオリジナルバージョンよりも彼女たちの歌声の方が好き☆それくらいすっごいよかった。
Personally I prefer their singing than the original version (check at the video above) They are amazingly great.

メッセージは、スイスからかえってきてますますパワーアップした竜太さんが『絶対なる自信』はどこからくるか、またどうしたら本当の自信を手に入れられるかをメッセージしてくれた。
Ps Ryuta is back from Switzerland!! He preached about "True Confidence"; he taught us where our confidence come from, and how we can get it into our lives.

自信とは漢字で、『自分を信じる』とかく。しかし本当の自信は自分から得られるものではない。
In Kanji, confidence write as "Believing myself". But, true confidence doesn't come from us.

また、多くの人が教育、学歴、仕事、職場でのポジション、交友関係から自信を得ようとする。しかしこのどれからも絶対的な自信を得ることはできない。
Also, lots of people try to get their confidence by education, which university they went, their jobs, and their position at work. Some people seek for confidence from their relationships........but none of them could never provide us the confidence that never fails.

私たちが求めている本当の自信は、神様からのみ得られるからだ。
Because true confidence that we are looking for only comes from God.

私たちは神様の存在を受け入れたとき、それまで縛られていた自信のなさから私たちを自由にしてくれる。不動の自信が得られ、もう人の目を気にしなくてもよくなるし、自信を作り出そうとしてがんばる必要もなくなる。
When we receive God's existance, we will get freedon from our insecurities. We will get confidence and we don't have to be curious about what other people think about us, and don't have to try hard to stay being secure.

Img_1124
PHOTO:HITOMI

日曜日のチャーチ!どの礼拝も超もりあがってた!!!1:30は前にも告知したようにファミリーファンデースペシャルサービス!普段大人たちがやるアナウンスメントをキッズがやったり、ダンスがあったりキッズたちへのインタビューもあったよ!
Sunday church!! Every services were PUMPED!!! At 1:30 service we had Family Fun Day Special Service as I announced before. Kids did announcement, dance, and got interviewed from their leaders!!!

Family_funday

2002年にチャーチがスタートしたとき、キッズは3人しかいかなかった。そのうち2人がロド先生たちの息子のモンティーとリッチー。
When Jesus Lifehouse has started there were only 3kids. 2 of them were Monty and Richie, the sons of Ps Rod and Viv.

7年経った今、キッズチャーチはすごく成長していて、約40人のキッズが毎週チャーチに参加している。いまチャーチはベビーブームで、今年中には10人以上の赤ちゃんが生まれる予定。トドラーズクラブ(2~3歳児のためのグループ)のリーダー直子さんは、これから1~2年の間にトドラーズだけでも40人近くに増えるだろうって言ってた!!
After 7years, Kids Church has grown and now we have about 40 Kids who regularly attend church!! Now JLH Tokyo is baby boom and more than 10kids will be born this year!!! Naoko, the leader of toddlers club expects that there'll be nearly 40 toddlers within the next 1-2years!!

今を生きる私たちはまさにいまの世の中に大きなインパクトを与えていける存在。そしてこれから育っていくキッズは次の世代を担う重要な存在!!!
We are living this genarations, and we have power to impact this nation. And kids are the key for building up the next genarations!!!

そんな彼らが神様と共に力強く成長していく姿を見ていけるのがすごくうれしい!!!
I'm so glad to see them growing strongly in God!!!!

私たちには神様から用意してくれている最高のプランがある。小さい頃から神様に出会い、言葉に触れ、神様と一緒に人生が歩めるなんて素晴らしい!!!
God has amazing plan for all of us. How wonderful to get to know God since little and touched by His words, and walk a life with Him!!!

神様は私たちの足元を照らしてくれる明かり!神様に従って生きる人生には間違いがない。
God is our lamp to light our foots. As we follow God, everything will succeed!!

Lamp

メッセージではロド先生が『子育て』について話してくれた。子育てに関わっている親のみなさんはもちろん、まだシングルでこれから結婚する!っていう人にもぜひ聴いてもらいたいメッセージだった。 www.jesuslifehouse.tv にそのうちUPされるから、ぜひチェックして聞いてみてほしい!
At Family Fun Day service, Ps Rod preached about "Parenting". It was really good message and I really recommend everyone to check out at www.jesuslifehouse.tv !! Even good for the singles!!!

ちなみに下のビデオは、昨日やった新しい曲のオリジナルバージョンだよ~!
This is the original version of the new song that we sang at church on Sunday!!

NO REASON TO HIDE - Hillsong United

Jesus You are the everything!!!

a_CROSS//the_EARTH: Tear Down the Walls a_CROSS//the_EARTH: Tear Down the Walls

アーティスト:Hillsong United
販売元:Integrity
発売日:2009/05/26
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Worship1

Img_0084_apr4
PHOTOS:HITOMI

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you :)

Newmap_aka_new_3 

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« 出会いのタイミング The timing of encounter | トップページ | チャンピオンを育てる親 Parents of Campions! »

Jesus Lifehouse」カテゴリの記事

Music/Video」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/29985964

この記事へのトラックバック一覧です: エキサイティングな週末! Exciting weekend!!!:

« 出会いのタイミング The timing of encounter | トップページ | チャンピオンを育てる親 Parents of Campions! »