« キレイになりたい? Do you want to polish yourself? | トップページ | サプライズ! SURPRISE!! »

2009/06/28

最高の誕生日!THE BEST BIRTHDAY EVER!!!!

前回のブログの英語版を書く前に。。。。。Before I finish writing the English translation of the last post......

金曜日の26日は、私の26回目のバースデーでしたぁ!!!!!
Friday, 26th was my 26th birthday!!!!!

当日の金曜と、昨日土曜日の夜に大好きなチャーチのみんなに最高の形でお祝いしてもらいました☆☆
My friends from church celebrated my birthday on Friday night and Saturday night!!!! It was the best birthday ever!!!!!

金曜日は私が通うリーダーズライフ(ライフグループをリードする人たちが通うライフグループ!)のみんなが49階からの夜景が見えるレストランにつれてってくれて(超おどろきのサプライズがあったんだ!!!!詳細は次回に!)
On Friday, people from Leader's Life Group (that I go) took me to dinner. We had nice Asian food with amazing view from the 49th floor in Shinjuku!!! And there was a surprise......(I was quite touched with this!!!! let me share about this on the next post) 

Jun262009

家に帰ると大好きなハウスメイトたちが手作りケーキを用意して待っててくれた☆
And at home, my sweet house mates were waiting for me to celebrate my birthday with their hand-made birthday cake :)

Jun2620092

土曜日はチャーチのみんながいっせいに近くのチャイニーズレストランに集まってお祝いしてくれたんだ!同じ誕生日の友達と合同のパーティーだったとはいえ、お店がほぼ貸切状態になるくらいたくさんの人がきてくれた!!!
On Saturday, many people gathered at the Chinese restaurant after Saturday Night re:mix. Although it was a combined party with a guy who has the same birthday with me but I'm so impressed how many people came to celebrate our birthday!!!!! The restaurant was nearly booked up!!!   

正直、自分の想像を超えた最高に祝福されたバースデーだった!!!!!
Honestly, I was blessed way beyond my expectation!!!!!!!!

みんなの愛がすごく伝わってきた。集まってくれたみんな、オーガナイズしてくれた子に感謝の気持ちでいっぱい。
I felt much love from everybody. I really wanna thank all of people who came to my birthday party and who organized the party!!!

みんな本当にありがとう!!!みんなさいこうだよぉぉぉ!!!
Thank you so much everyone!!!!! You are the best :)

Jun27
パーティーに集まってくれた人たちの一部!おそらく70人はきてたと思う!
There were more and more people at the party...approx. more than 70 people came I think!!!

こんな素敵な家族がいっぱいいるジーザスライフハウス、日曜日もあるよ!
If you come to Jesus Lifehouse you'll see such a sweet, warm-heart people!!!! We have church on Sundays, too!!!!

Img_0084_apr4
PHOTO:HITOMI

11:30~、13:30~、16:30~と3回! Service times are 11:30, 13:30, and 16:30!!!!

ぜひぜひきてください☆☆ Please come :)

Newmap_aka_new_3 

www.jesuslifehouse.com

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you :)

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« キレイになりたい? Do you want to polish yourself? | トップページ | サプライズ! SURPRISE!! »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/30310629

この記事へのトラックバック一覧です: 最高の誕生日!THE BEST BIRTHDAY EVER!!!!:

« キレイになりたい? Do you want to polish yourself? | トップページ | サプライズ! SURPRISE!! »