« Jesus Lifehouse Connection & BIG WED NEW SERIES!! | トップページ | JLHストリートバンド!JLH STREET BAND!! »

2009/09/29

Chinese Lunch in Yokohama! 横浜でのランチイベント!

先週のシルバーウィークの最終日、ジーザスライフハウスのイベントチーム主催の横浜中華街ランチイベントがありました!
Last Wednesday, the last day of the Silver week, we had Lunch event at Yokohama China Town hosted by Jesus Lifehouse event team!

これはチャーチの人やまだチャーチに来たことのない人たちが集まって、みんなでワイワイしながらおいしい中華を食べたり、横浜を最高に満喫するためのイベント。
This event was for people who have attends church, who are new to church or have never been to church before. We met up in Yokohama and enjoyed great Chinese food and nice Yokohama view together!!

Yokohama018
中華食べ放題!All we can eat Chinese!!

大体100人くらいの人が集まったらしい!!貸切のレストランが人でいっぱいになったよ!!!
They said that there were nearly 100people came! The restaurant was so packed!!!

Yokohama036

普段チャーチでもあんまり話さない人や、初めて会う人たちとゆっくりと時間を過ごせて超よかった!料理も余るくらいにあって、みんなお腹いっぱいになるまで食べれたようでそれもよかった!!
It was so great to talk to people who I have never seen or who I usually don't talk with. It was good that we had enough food, seemed we are all satisfied :)

Yokohama030

2時間のビュッフェはあっという間に終わって、その後はみんなで次の場所で大移動♪
Felt like 2hours buffet's gone in a moment. After we enjoyed great food and meeting new people, we moved to the next place :)

Yokohama056
みんなで大移動♪Moving together :)

とは行っても決まった予定はなかったので、近くにある山下公園に行った人もいれば、美術館に行った人もいた!横浜はお楽しみスポットがたくさんあるから、結局夜遅くまでいた人が結構多かったみたい(^^)
But actually we didn't really have any plans so we kind of separated into some groups: some people went to Yamashita Park, and some went to the museum. Yokohama has a lot of place to see around, so lots of people stayed there til late.

Yokohama061
70年代風に決めてみました。 Posing like 70's.

Yokohama068
撮影会(笑)Photo time

Yokohama072
次世代を担うボーイズたち!Boys!!Next generation leaders!!

こうやってみんなで楽しく時間を過ごせることがすごく幸せだなって思う。人間関係って、私たちが生活していく上すっごく大切だからね☆シングルでいる時間を最高に楽しめるのも、神様が与えてくれた最高の友達のおかげ☆
I'm really blessed to spend my time with such a wonderful friends. Friends are my treasure for we can't live life without relationships. I'm enjoying my single life because God gave me so many good friends around me!!

同じ時間を共有してくれたみんな、本当にありがとう(^^)
Thanks all who shared this time together!!

Yokohama044

ちなみに、他にもありがとうを伝えたい人たちがいます!それはこのイベントを成功させるべくがんばってくれた、イベント企画チーム「JLHアクション」のみんな!
And I have another group to thank to: is JLH Action, the event organizing team for this Yokohama event!

ジーザスライフハウスには世代やステータスに合わせて様々なチームがイベントの企画をしているけど、実はJLHアクションはこの日のためだけに特別に発足したチームなんだ!
There's lots of teams in JLH and they organize events in their area. JLH Action is the special team for this event only!

Yokohama023

総勢で、30人近い人が何かしらの形で企画・運営に関わってたんだって!しかも、そのほとんどが普段こういったイベントオーガナイズに携わることのない人ばかり。みんなこの日のイベントを最高のものにするために事前に打ち合わせを重ねたり、当日もみんなよりも早く来て準備してくれてたんだ!
I heard that there were about 30people helped out in the team: and most of them haven't really involved in organizing this kind of official events. They had meeting beforehand, and gathered up earlier than others on the day.

Yokohama004

Yokohama007
ネームタグチーム! name tag team!

イベントオーガナイズをしていると、何かと集中してなきゃいけなかったり、それぞれの役割で忙しかったりする。それでもみんなが心からこのイベントと自分たちに与えられた役割を楽しんでやってる姿に心が打たれた!
When you are organizing events, you will easily get busy. And you often need to concentrate on if the event's running without any problems. But I saw the team serving with full of joy and really enjoying their job. I was touched!!

Yokohama039
PHOTO TEAM!!

ほんとジーザスライフハウスのみんなは超最高なハートを持ってるなぁって思う!!
Jesus Lifehouse people have really amazing heart!!!!

あらためてJLHアクションのみんな、ありがとう~!

Yokohama027
Welcome team :)

ジーザスライフハウスでは普段からいろんなイベントが目白押しです!チャーチに来たことがない人でも、超ウェルカムなので、インターナショナルな環境で遊んだり、新しい友達がほしい人、ぜひぜひ来てみてくださいね♪
We have lots of events hosted by Jesus Lifehouse!!! Even if you haven't been church yet you are absolutely welcomed :) Please come along if you want to make new friends in the international environment!!

いつどんなイベントがあるかは、チャーチのHP www.jesuslifehouse.com でチェックできるし、このブログでもたまに告知します☆
You can check any new events coming up at www.jesuslifehouse.com !! I'll also put some events information here sometimes :)

Yokohama091


今週の水曜日から、ビッグウエンズデーで新しいシリーズが始まります!
From this week, we will start new teaching series at BIG WEDNESDAY!!!

コーチングコースといって、チャーチでリーダーとして成長していきたいと思っている人のためのセッションです!ジーザスライフハウスのDNAや、クリスチャンとして成長していくカギがつまってます!まだクリスチャンでない人でも、興味がある人なら全然参加オッケーです!
It's called Coaching Course, which is a session for those who want to grow as a leader in JLH. You will receive lots of keys to grow as Christians, and our church DNA!! Even if you are not Christian yet, you can still come!!!

ぜひお見逃しなくDON'T MISS OUT!!!!

 

12_nov_23
PHOTO:HITOMI

Occ_4

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« Jesus Lifehouse Connection & BIG WED NEW SERIES!! | トップページ | JLHストリートバンド!JLH STREET BAND!! »

EVENTS!! イベント!」カテゴリの記事

コメント

clubご無沙汰してます❤ฺ(*◡‿◡✿ฺ人)❤ฺclub

『横浜中華街』,Midoriも修学旅行で行った思い出が......
来年は,Midoriは神戸の『元町中華街』に行く予定ですsnowthunderthunder

投稿: 仲野 碧 | 2009/09/29 19:56

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/31561530

この記事へのトラックバック一覧です: Chinese Lunch in Yokohama! 横浜でのランチイベント!:

« Jesus Lifehouse Connection & BIG WED NEW SERIES!! | トップページ | JLHストリートバンド!JLH STREET BAND!! »