« Chinese Lunch in Yokohama! 横浜でのランチイベント! | トップページ | みことば配信!Get the words of God on your mobile!! »

2009/09/30

JLHストリートバンド!JLH STREET BAND!!

毎週月曜日と木曜日の夜、ジーザスライフハウスのチームがストリートバンドをやってます!
On every Monday night and Thursday night, we have street band by Jesus Lifehouse Street team!!!

これはうちのチャーチを街の人たちに知ってもらおうとはじめたんだ!チャーチで歌ってる音楽を演奏しながら毎週いろんな人たちに出会ってるよ!
We started Street band long time ago, to let people in the city know what our church is like. We meet lots of people every week playing the music that we use at church!

Streetband1
PHOTO:Kaori H

とはいっても、宗教の勧誘活動とは違うから無理に誘ったりしない。興味を持ってくれた人たちにチャーチのこと紹介してるよ!ちなみにクリスチャンライフは宗教ではなくて、リレーションシップ!神様と人々の関係です。
It's not like inviting people to become a part of "religious activities", because we only invite those who are interested. Christian life is not a religion, but a relationship with God and people!!

Streetband5
PHOTO:Kaori H

普段クリスチャンやチャーチと接点がない人たちはストリートバンドのメンバーに会って
When people who don't have any connections with Christians or Church meet our Street band they say,

「この人たちみんなクリスチャンなんですか!」
"WOW, are they all Christians!!?"

「チャーチってこういう音楽やってるんですか!」
"You play this kind of music!! I never expected that!!"

って驚く(笑)。でもオープンな人も多くて、チャーチに興味を持って来てくれる人もいるよ!
But actually lots of people are so open and some of them come to church eventually!!!

あとストリートバンドでいいな~って思うのが、自由で楽しい雰囲気かな!きっと街行く人も感じてくれてると思う!
I liked the fun and free atmosphere at street band and I think people can feel it too!

Streetband2
PHOTO:Kaori H
歌・ダンスとか、基本的になんでもあり☆なにが起こるかわからないのがおもしろいです!
Song, music, dance, chatting...anything can happen!! So much fun!!

ストリートバンドチームとして参加する側も、普段の生活では出会えないような人たちと会えてすごく楽しんでるよ!
We always enjoy our time to meet our new friends who we usually don't meet in our daily lives.

Streetband3
PHOTO:Kaori H
カホーン(箱形のドラム)をこんな風にしてたたいたり
Someone play box drum like this,


Streetband6
周りで見ていた人も巻き込んじゃう!Sometimes we ask people to play along with us!

渋谷・新宿・池袋など、毎週月曜と木曜、どこかしらの駅前で、ワイワイしながら楽しい時間を過ごしてます!
Every Mondays and Thursdays night, we are having great time with great friends in some places such as Shibuya, Shinjuku or Ikebukuro.

Streetband4
PHOTO:Kaori H

まだチャーチには抵抗あるけど、こういうストリートライブなら行ってみたい!っていう人は fascinativisions@hotmail.co.jp までぜひ連絡してね!場所や時間とか、詳細教えるよ~~!
If you haven't been to Church yet and are interested in our street band before you experience church, I recommend you to go! Please contact to fascinativisions@hotmail.co.jp for the place and time(because we meet in a different place every time)!

 

Img_0084_apr4
PHOTO:HITOMI

毎週土曜と日曜にチャーチがあるよ! We have church every weekend!!!!

土曜日 Saturday :6:15PM~

日曜日 Sunday :11:30AM~、1:30PM~、4:30PM~

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you :)

Remix 

Newmap_aka_new_3 

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« Chinese Lunch in Yokohama! 横浜でのランチイベント! | トップページ | みことば配信!Get the words of God on your mobile!! »

Jesus Lifehouse」カテゴリの記事

コメント

熱いですね(●´ω`●)heart04
StreetでJesusに出会う人が,もっと与えられて欲しいです(*^ω^*)ノ彡shine

投稿: 仲野 碧 | 2009/10/02 16:03

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/31568918

この記事へのトラックバック一覧です: JLHストリートバンド!JLH STREET BAND!!:

« Chinese Lunch in Yokohama! 横浜でのランチイベント! | トップページ | みことば配信!Get the words of God on your mobile!! »