« BEAUTIFUL WEDDING!!! | トップページ | PURE Conference 2009!! ピュアカンファレンス2009! »

2009/10/17

Princess Lunch ☆ プリンセスランチ

ジーザスライフハウスの女性のためのミニストリー、ジーザスライフハウスウィメンでは月に1回、女性のためのエキサイティングで楽しいイベントを企画しています♪
We have ministry for women, called Jesus Lifehouse Women organizes fun, exciting event every month!!

10月のイベントは先週行われました!今回のテーマは「みんなでリラックスランチ」♪お茶の水にあるオーガニックの食べ放題レストラン、「あけびの実」に行って来たよ(^^)ノ
(お店の情報はレストランの名前をクリックしてね!)
We just had one for October, the theme was "relaxing lunch with all together" ; ) We went to a organic buffet restaurant in Ochanomizu, called "Akebi no mi "
(click the name of the restaurant to see the info.)

Princesslunch7_2

約30人もの美しい女性たちが集まりました☆☆
Nearly 30 beautiful ladies gathered for this event : )

Princesslunch13

このお店、混んでいなければ基本的に無制限で食べ放題が楽しめるらしい♪混んでいたとしても、90分は保障されているからお腹いっぱい食べる時間は十分あるよ~!
This restaurant basically doesn't set time limit unless the place gets clouded so you can enjoy your time without lashing! Even if the restaurant's busy, you will still have 90 mins to get satisfied!!(That's actually enough long, isn't it?) 

Princesslunch12
PHOTO:Saeko

基本的に和食の食べ放題で、煮物・焼き物・揚げ物で合計30品目以上がそろっていた!その他デザートや飲み物も何種類もあって、女性にはたまらない品揃えだったよ☆
They have traditional Japanese foods and it's all you can eat. There are more than 30 different kinds of meals!! They had sweets and soft drinks and coffee too!!

Princesslunch4
ほんの一部です~ It's just a part of all their dishes!! (PHOTO:CHIEMI)

Princesslunch10
いえ~い! Yay!! (PHOTO: CHIEMI)

Princesslunch5
魚の丸焼きも!(PHOTO:CHIEMI)

今回はお店が混んでいたのと、イベントということもあったので、時間を決めてお食事をしました!その後はそのイベントで仲良くなった子同士でお茶にいったり、ジーザスライフハウスの土曜日の礼拝に来てた子もいたよ!
Since the restaurant was quite clouded and it's official event we set the time to eat and still we fully enjoyed foods, atmosphere, chatting, and everything!!! After lunch, some people went out for a tea with their new friends and some came to JLH Saturday night re:Mix  : )

多くの女性にとって食べることとおしゃべりすることは最高に至福のときだと思う!おいしい食べ物と最高の友達がそろうと、時間も忘れてその空間を楽しめちゃうよね(^^)
For women, it is our one of the most favorite time to eat or chatting with friends. When we go out with our friends and get something delicious....we forget our time and just enjoy the moment!!!

Princesslunch1
PHOTO: Saeko

Princesslunch9

ジーザスライフハウスウィメンのイベントのよいところは、世代も国籍も超えていろんな人と友達になれるとこ!もしひとりでイベントに来たとしても、周りはみんなフレンドリーな子ばっかりだから帰るころにはたっくさん友達ができてるよ!しかもみんな超ポジティブだから、イベントに来るだけで自然と元気をもらえる☆
We love Jesus Lifehouse Women's event because we can meet new people beyond the nationality and generation!! Even if you come to our event alone, you'll never get lonely and eventually get lots of new friends! They are so friendly and so positive so I'm sure you'll receive some power/energy though the atmosphere!!

Princesslunch11

来月はクリスチャン向けだけど、女性のためのカンファレンス(詳細はあとでお知らせするね!)、12月は男女混合でクリスマスイベントを企画してます!年末にかけてもジーザスライフハウスウィメンから目が離せないよ!!
Next month we will have conference for Christians (details will be announced soon!!!), and in December, we are planning to have special Christmas event (boys and girls combined)!!! You don't wanna miss out those!

ジーザスライフハウスウィメン主催のイベントについてもっと詳しく知りたい人は、このブログに書き込みしてもらうか、 jlhwomen@jesuslifehouse.com まで連絡くださいね♪もちろん全てのイベントはチャーチに来たことがない人や、クリスチャンでない人たちも大歓迎です!!
If you want to get more details about JLH Women's event feel free to leave your comment on this blog or you can contact to jlhwomen@jesuslifehouse.com ! Non-Christians or people who have never been to church are very welcomed at all of our events!!! 

みんなに会えるの待ってま~~す(^^)ノ We look forward to seeing you there ; )

Princesslunch2

毎週土曜と日曜にチャーチがあるよ! We have church every weekend!!!!

土曜日 Saturday :6:15PM~

日曜日 Sunday :11:30AM~、1:30PM~、4:30PM~

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you :)

Remix 

Newmap_aka_new_3 

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« BEAUTIFUL WEDDING!!! | トップページ | PURE Conference 2009!! ピュアカンファレンス2009! »

EVENTS!! イベント!」カテゴリの記事

Jesus Lifehouse Women」カテゴリの記事

コメント

xmasも段々近付いて来ましたねぇヾ(♥ó㉨ò)ノ♡
Midoriもめっちゃワク×②してますsnowthunderthunder多くの人が教会に導かれる様祈ってます―(*´◕ฺ∀◕ฺ从◕ฺ∀◕ฺ`*)―

投稿: 仲野 碧 | 2009/10/17 14:39

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/31814426

この記事へのトラックバック一覧です: Princess Lunch ☆ プリンセスランチ:

« BEAUTIFUL WEDDING!!! | トップページ | PURE Conference 2009!! ピュアカンファレンス2009! »