« みことば配信!Get the words of God on your mobile!! | トップページ | Princess Lunch ☆ プリンセスランチ »

2009/10/15

BEAUTIFUL WEDDING!!!

10月12日、祝日の月曜日。チャーチの友達のゆみとスティーブンの結婚式があった!
October 12th, Monday. It's Steven and Yumi's Wedding day!!!!

Stumiwedding2
PHOTO: Saeko

先週の台風とは打って変わっての、最高の天気!神様が二人の新しいスタートを一番にお祝いしてくれているのを感じた!!
We had typhoon last week but the weather was so perfect on the wedding day!!!! I felt that God's first celebrating their new start : )

オーストラリア人のスティーブンと日本人のゆみは、約2年半前にジーザスライフハウスで出会った。お互いに少しずつ惹かれあい、2007年の9月から付き合い始めて今年の1月に婚約。そしてこの日、神様の前で永遠の愛を誓ったよ☆
Steven is born and raised in Australia and Yumi was born and has spent most of her life in Japan. They met in Jesus Lifehouse, about 2 and a half year ago. They started dating since September 2007 and were engaged this January. And finally they promised the eternal love towards each other on this day.

Stumiwedding7
PHOTO:Camille

クリスチャンの結婚式って、本当に最高(^^)すんごくあったかくて、愛に満ち溢れてる。神様がすぐそこにいてくれてるんだって肌で感じることができる・・・☆
Christian wedding is so beautiful!!!! So warm and full of love...We can feel that God's with us....: )

ゆみの元同級生や元同僚の人たちもたくさんかけつけてくれていたけれど、「こんなにキレイであったかい結婚式は今まで参加したことない!!」って言ってた!
I saw some of Yumi's ex classmates and cowokers, and heard they all are saying "We've never seen such a warm, peaceful, beautiful wedding before!!!!!"

Stumiwedding3
PHOTO:Saori A

いまの世の中では、結婚前にセックスしたり同棲するのもありだと思われている。お互いが望んでいるなら、何をためらう必要があるの?って思っている人たちは多いと思う。
In the world, it is said that having sex before marriage is okay. Some couples start living together even before they get married. Many people might think "Why not? because we love each other and they both are willing to do this!"

しかし現実として、その結果、結婚後にセックスレスになる夫婦がとても多いという。夫が妻に対して女性としての魅力を感じなくなってしまい、不倫したり妻以外の女性と性的関係になる男性がたくさんいる。妻も同様に、刺激を求めて結婚外の性的関係を求めるようになるという。
As a result, lot of husbands and wives stop having sex a few years after they get married. Husbands are not attracted by her wive anymore, and start seeking love outside of marriage. Same things' happening to the wives as well, sadly. 

また男性は家族を養うために仕事に追われ、女性は子育てで自分の時間を失う。幸せになるはずの結婚生活が人生の終着地点のように感じる人も少なくないそうだ。
Also husbands never come back home early coz they work hard to earn more money, and wives have no free time once they have kids. They thought marriage lives will be happily ever after, but actually lots of them feel that they already ended their lives as they are married.

私たちのチャーチで伝えているのは、結婚はゴールではないっていうこと。
However, you'll hear at church that Wedding is not our goal.

結婚は自分のパートナーとの新しい旅の始まる日。神様が用意してくれたパートナーと最高のスタートを切るために、独身時代に自分たちの心と体を守り、ピュアでい続けることを選択する。それはクリスチャンは、神様が私たち一人ひとりのために最高の結婚生活を用意してくれていて、その時のために自分自身を清く保っておくことにすごく価値があるって信じているから。
It is a START of the new journey with our partners. We choose to stay clean and pure physically and spiritually while we are singles, because we believe that God has prepared that the BEST marriage life for each one of us, and it is worth to keep ourselves clean until the day to come. 

Stumiwedding5
PHOTO:Saori A

私自身はまだシングルで、実際の結婚生活を送っているわけではない。けど、周りの幸せいっぱいなクリスチャンのカップルを見ると、クリスチャンの結婚っていいな~~って思える!みんな口をそろえて言うのが、「楽しいことばかりじゃないし、大変なこともある。でも神様が真ん中にいてくれるから一緒に乗り越えられる」っていう。「なにがあっても互いを離れない、お互いの為だけに自分を清く保つ」結婚式で交わす誓いがあるからこそ、クリスチャンのカップルは最高の結婚生活を送っているんだね(^^)
I'm still single and I have no idea what the real marriage life is like, but I always receive vision as I see the Christian couples who are so in love each other and make me wanna get married! All the married couple say, "It's not always easy, and there's tough time sometimes. But because we have God between us, we can overcome any difficulties together." I think Christian married couples have great marriage lives, because they are so obedient against the vow that they did at the wedding and keep it all the time.   

もし恋愛や結婚に対してポジティブなイメージがもてない!って思ってたら、ぜひ一度チャーチに足を運んでみてほしい。チャーチには最高の結婚生活を送っている模範のカップルがたくさんいるよ!!
If you can't have the positive image of  your relationship or marriage life, why don't you come and visit church once!!! You'll meet lots of couples who's having the best marriage life and you'll be encouraged!!!

これからは二人で神様の用意してくれる道を歩いていくスティーブンとゆみ。最高にエキサイティングで、希望に満ち溢れた未来が待っているね!!!
Steven and Yumi have just started walking the path that God's prepared together...They'll have a super exciting journey for the future with full of hope!!!!

スティーブン、ゆみ☆ おめでとう!!! Congratulations Steven and Yumi!!!!!!!

Stumiwedding1
PHOTO:Saeko

毎週土曜と日曜にチャーチがあるよ! We have church every weekend!!!!

土曜日 Saturday :6:15PM~

日曜日 Sunday :11:30AM~、1:30PM~、4:30PM~

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you :)

Remix 

Newmap_aka_new_3 

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« みことば配信!Get the words of God on your mobile!! | トップページ | Princess Lunch ☆ プリンセスランチ »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

Relationship 人間関係/恋愛」カテゴリの記事

コメント

Great sayings there.

投稿: | 2009/10/15 16:30

Hey Rie,

I guess being married looks like fun.
But being single is also a gift from God.
Eventually you will get married, and then you can't do the things anymore that you used to do when you were single.
Lots of friends and family I have are married and it's like ya said "It's not always easy, and there's tough time sometimes. But because we have God between us, we can overcome any difficulties together.".
True words spoken.

I know that when it's the right time The Lord will show the right partner, but in the mean time we can enjoy being single and have no worrieshappy01 like diapers.

投稿: Stan | 2009/10/16 06:41

感動しちゃいました―(*´◕ฺ∀◕ฺ从◕ฺ∀◕ฺ`*)―
同じ教会で出会って,結ばれるなんて......cherry

Midoriも,何時かそうしたいです(萌oO∀o萌)★+'

投稿: 仲野 碧 | 2009/10/16 12:24

羨ましいlovelyお幸せに!!!

投稿: しんじ | 2009/10/17 00:34

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/31794394

この記事へのトラックバック一覧です: BEAUTIFUL WEDDING!!!:

« みことば配信!Get the words of God on your mobile!! | トップページ | Princess Lunch ☆ プリンセスランチ »