« 本当の自信 TRUE CONFIDENCE | トップページ | イースタートリビア! EASTER TRIVIA »

2010/03/31

イースターってなに? What's EASTER??

今週末はイースターです!!!We have Easter this weekend!!!

Easteregg

イースターという言葉を聞いたことない人のために。。イースターとは、イエス・キリストの復活をお祝いするときで、クリスチャンにとってはクリスマスよりも重要な、一年で最も大切なお祝い事です!
Easter is the celebration of Jesus' Resurrection. This is the most important time of year, even more important than Christmas!

イエスは昔、私達の為に十字架にかけられて死を経験したのち、3日後に復活しました。
Jesus died on the cross for us, and came back to life 3 days later. 

イエスは私たちの罪のために死んだんだけど、復活がなかったらキリスト教はただの「よい教え」で終わってしまう。
Jesus died for our sins, and if he didn't rise again, Christianity will just become another "good teaching".

しかし復活したことによって、死の力に打ち勝ったことを証明してくれた。私たちがイエスを信じるとき、私たちも死からくる恐れから開放されるんだ!!!
But because he rose again, Jesus proved that he conquered death. When we believe in Jesus, we will be released from the fear from death too!!

イエスの復活は私たちの将来を希望でいっぱいにしてくれるすばらしいニュース!
Jesus' Resurrection is GREAT NEWS that can fill us with full of hope!!

イースターの時期になると、世界中がイエスの復活をお祝いします!
When Easter season comes, we celebrate Jesus' Resurrection all over the world!!

ジーザスライフハウスでもイースターのお祝いを盛大に行います!!スペシャルプロダクションやミュージック、メッセージ、ケーキを用意しているよ!
We are going to have a massive celebration in Jesus Lifehouse!!! Special production, music, message and cakes!!

関東方面に住んでいる人は東京・横浜で、関西に住んでいる人は大阪で、最高のイースターのお祝いを体験できるよ!!イエスのことまだ知らないって人も、大歓迎!ぜひお友達を連れて遊びにきてね☆
If you live in Kanto area you can experience the best Easter celebration in Tokyo and Yokohama!! If you live in Kansai area, we have Jesus Lifehouse in Osaka so you can visit there!! Even if you don't know about Jesus yet, you are welcome!!!! Bring your friends and come along :D

2010easterweekend

4月2日(金) April 2nd (Fri):横浜 YOKOHAMA
4月3日(土) April 3rd (Sat):東京 TOKYO
4月4日(日) April 4th (Sun):東京&大阪 TOKYO & OSAKA

Yokohama  

Tameike

ビッグウエンズデーでは新シリーズ、イエスの教えシリー ズ「態度」が始まりました!聖書に基づいた、実生活に適応できるメッセージが聞けます!ぜひきてね!!
We started new series for Bid Wednesday called "Jesus' Teaching on 'Attitude'"!! You will get to receive the Bible based, life changing message!! Come along!!

Jesusteachingonattitude

Ochanomizu

 

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
  Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ← これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

|

« 本当の自信 TRUE CONFIDENCE | トップページ | イースタートリビア! EASTER TRIVIA »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/33987518

この記事へのトラックバック一覧です: イースターってなに? What's EASTER??:

« 本当の自信 TRUE CONFIDENCE | トップページ | イースタートリビア! EASTER TRIVIA »