« FAMILY FUNDAY!! ファミリーファンデー! | トップページ | 天国はパラダイス☆ HEAVEN IS A PARADISE :) »

2010/06/28

誕生日!BIRTHDAY!!!

お久しぶり!更新遅れちゃいました!!いつもブログ読んでくれてるみんな、どうもありがとう!
Hi everyone! Long time no see!! Sorry for the late update but thank you for those who have been keep the eyes on this blog!!!

先週の土曜日は私の誕生日でした! Last Saturday was MY BIRTHDAY!!!

Birthday

facebook やメールでメッセージくれたみんな、直接お祝いをしてくれたみんなに心から感謝です!みんなの優しさに感動しました。ありがとう!!!
I really appreciate your love and all of your birthday wishes via facebook, email or in person....THANK YOU!!!

バースデーって、神様が私たちをこの世に授けてくれたことをお祝いする日って思ってる。私たちの過ごす毎日って全てが神様からのギフトで、生きている限りそれが絶えることがないんだなって思うと感謝してもしきれない!
For me, birthday is a celebration that God has created us and gave a birth to this nation. Everyday is a gift from God and it will never last until we our lives come to an end. As I think of this I can't thank enough for God's grace!!

神様が私達をいつ、どの国で、どんなアイデンティティを持って、どのような両親のもとに生まれてくるか全部プランした上で私たちって生まれてきてるんだよね。
It's all under his plan that when, in which country, with what kind of identity we are born....Even who our parents will be is His choice. 

私たちがたとえどんなバックグラウンドを持ってたとしても、誰からどんなことを言われたとしても、「間違い」で生まれてきた人なんてひとりもいない。
No matter what kind of background you have, even if somebody say something negative, NO ONE was born in mistake.

神様が全ての人に目的をもってこの世に授けてくれた。私達みんなに最高の未来が約束されている。神様はその約束を私達全員に受け取ってほしいって思ってる。
All of us have purpose for life. This is what God's telling us. God wants all of us to receive His promise for our future which is shining and bright.

私自身、日本人でいること、自分の家族、境遇が全部受け入れられなくて、自分が嫌いだった。クリスチャンになる前までは死んでしまった方がどんなに楽だろうって何度も思った。
I used to hate being myself - I couldn't accept that being Japanese, who my family is, my background. I was thinking of committing suicide many times before I became Christian.

でも神様に出会って、人生が変えられたんだ!
BUT my life has been changed since I met God!

今はたとえどんな状況の中にいたとしても、この日本に、このタイミングで生まれてくれたこと心から嬉しいって思うし、神様がデザインしてくれた自分が好きって思えるようになった。
Even if I'm in the difficult situations, I can still thank God that how He created who I am. I'm thankful that I can live life in this time, in my country Japan!!

Friends


もしこのブログを読んでいる人の中に、人生の意味を探していたり、なぜ自分が生まれてきたのか、悩んでいる人がいたらいいたい。あなたに目的を持って造ってくれた、神様を知ってほしい。
If you are looking for purpose of life, or thinking why you were born, I want you to seek for God, who has created us with purpose.

神様のこと知りたい人、本当の愛について知りたい人はぜひチャーチにきてみてほしい!理屈じゃなく、心でそれを体験することができるから!!
If you want to know about God, and receive true love, I recommend you to come to church where I also have found the one. You will receive them from heart!!

みんなに会えるのを楽しみにしています(^^)
Looking forward to seeing you!!

----------------------------------------------------

土曜と日 曜は東京で、金曜は横浜でチャーチやってるのできてね♪
We have church in Tokyo on weekends, in Yokohama on Fridays! Come visit us :) Looking forward to seeing you!!

Tameike

Yokohama


土日に教 会にいけない人のために!水曜日も教会あります!
7:15PM~@御茶ノ水クリスチャンセンター8Fチャペルにて!お見逃しなく☆
We have church on Wednesdays as well! From 7:15PM at Ochanomizu Christian Center 8F Chapel! Don't miss out!!

Beingfilledwithholyspirit  

Ochanomizu

 

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

|

« FAMILY FUNDAY!! ファミリーファンデー! | トップページ | 天国はパラダイス☆ HEAVEN IS A PARADISE :) »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/35548933

この記事へのトラックバック一覧です: 誕生日!BIRTHDAY!!!:

« FAMILY FUNDAY!! ファミリーファンデー! | トップページ | 天国はパラダイス☆ HEAVEN IS A PARADISE :) »