« 誕生日!BIRTHDAY!!! | トップページ | ビッグウエンズデー新シリーズ「夏のときめき」☆ BIG WED NEW SERIES "Summer of Love" »

2010/06/30

天国はパラダイス☆ HEAVEN IS A PARADISE :)

突然ですが、みんなは天国って聞くとどんなイメージを持つかな(^^)?
Random question! What kind of image do you have when you hear the word "HEAVEN"?

聖書で書かれている天国とはパラダイスなんだ!
In the Bible, it is said that Heaven is paradise!!

パラダイスって言葉、響きからしていいよね!南国とか、リラックスしたイメージを思い浮かべる人って多いんじゃないかな?
What kind of image do you have for paradise?? A southern countries, or any relaxed place...?

ちなみに Yahoo 辞書に載っている、パラダイスの定義はこうある。
By the way, here's the definition of PARADISE from Yahoo online dictionary:

1)アダムとイブが住んだというエデンの園。
2)キリスト教で、救われた人の行く所。天国。楽園。
3)悩みや苦しみのない、楽しい世界。「若者たちの―」

1) The Garden of Eden
2) The place where people who got saved go
3) Fun place with no anxieties or sufferings

これを読むとますます、パラダイスを語る上で神様の存在を無視することができないと感じるね!
As you read this, you may find it more difficult to ignore the God's existence as you talk about the paradise!

Paradise

天国には暗闇も痛みも涙もない。あるのは光、喜び、愛そして神様の存在。決して滅びることのない、永遠の家がそこにはある。
In Heaven there's no darkness, pain or tears. All they have are rights, joy, love and God's presence. There's the eternal houses that lasts forever.

Heaven2

神様は今生きてる全ての人に天国にいってほしいと願ってる。でも私たちが神様と正しい関係でなければ天国に行くことができないんだ。
God wants all of people to go to Heaven. However, we can't go the heaven unless our relationship with God is right.

アダムとイブが神様の言いつけを破り、エデンの園を追放されて以来、人間と神様の間には溝ができてしまった。
Since Adam and Eve were banished because they didn't follow what God told them, there's a gap between God and people.

それでも神様って私たちのこと心から愛してるから、私たちを救うためにイエスキリストをこの世に送ってくれた。イエスが私たちの罪を償うために十字架にかかってくれた。でも死の力には負けない神様の子だったから、三日後によみがえり、真の神だということを証明した。
Yet God loves us He sent his son Jesus to this nation to save us from our sin. He died on the cross for us sin and came back to life 3 days after.

(ヨハネ 3:16)
「実に神は、ひとり子さえを惜しまず与えるほどに、世を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠の命を得るためです。」

(John 3:16)
"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."

神様は私たちがイエスを信じることで天国に行けると約束してくれてる。
God promises us that as we believe in Jesus we can go to Heaven.

Bday

過去にどんなことしてきたかなんて関係ない。聖書に「イエスの血が私たちの体にしみこんだシミをキレイにしてくれた」って書かれているように、イエスを受け入れることで今までのどんな罪も帳消しにされ、新しい人、神様の子として認められるんだ!
God doesn't care what we have done in our past. As it is written in the Bible that "Our body cleansed with Jesus' blood" by receiving him our sin will be forgiven and we become a new person and will be called a child of God!

もう死後自分がどこにいくのかと心配しなくていい。天国に行くためにアレコレとがんばらなくてもいいんだ!
We don't have to worry about where we go after we die. We don't have to try something hard to be accepted to go to heaven.

(ルカ 23:43)
「イエスはお答えになりました。『あなたは今日、わたしといっしょにパラダイスに入ります。約束します。』」

(Luke 23:43)
"Jesus answered him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise."

神様が用意してくれている天国行きのチケットを、全ての人に受け取ってほしい!!
I want everyone in this nation to receive the ticket for heaven that God's prepared for all of us!!

 

神様のこと、イエスキリストのこともっと知りたいなーって思った人は、ぜひチャーチに来て見て!絶対に想像以上のイイものを受け取れると約束するよ!!
If you want to know more about God and Jesus Christ, come to church!!! I promise that you'll find something significant more than you'd expect!!!

You Hold Me Now - by Hillsong 天国について歌った曲だよ!!

----------------------------------------------------

土曜と日曜は東京で、金曜は横浜でチャーチやってるのできてね♪
We have church in Tokyo on weekends, in Yokohama on Fridays! Come visit us :) Looking forward to seeing you!!

Tameike

Yokohama


土日に教 会にいけない人のために!水曜日も教会あります!
7:15PM~@御茶ノ水クリスチャンセンター8Fチャペルにて!お見逃しなく☆
We have church on Wednesdays as well! From 7:15PM at Ochanomizu Christian Center 8F Chapel! Don't miss out!!

Beingfilledwithholyspirit  

Ochanomizu

 

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

|

« 誕生日!BIRTHDAY!!! | トップページ | ビッグウエンズデー新シリーズ「夏のときめき」☆ BIG WED NEW SERIES "Summer of Love" »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/35577000

この記事へのトラックバック一覧です: 天国はパラダイス☆ HEAVEN IS A PARADISE :):

« 誕生日!BIRTHDAY!!! | トップページ | ビッグウエンズデー新シリーズ「夏のときめき」☆ BIG WED NEW SERIES "Summer of Love" »