« 答えは教会にある! Church has the answer | トップページ | 日本のために祈ろう!Pray for Japan! »

2011/03/13

起きよ日本!たちあがれ!今こそ日本のときだ!ARISE & SHINE, IT'S OUR TIME, JAPAN!!!

地震があったエリアに住んでるみんな、無事かな?!家であったかくできてるかな??
Everyone who lives in the area where has earthquake, are you all safe? Staying warm inside of the house?

世界最大級の地震といわれている東北地方太平洋沖地震の影響がいま日本各地ですごい影響をもたらしいている。地震・津波などの何かしらの被害にあった都道府県は合わせて10以上。日本の歴史上で今回ほどの広域で被害が起こったことはないらしい。
This earthquake is said that it is the world's biggest earthquake and the disaster affected many areas all over Japan. We have never had this big and kind of disaster before, in history of Japan.

私が住む東京でも、エリアによっては震度5以上の揺れを観測した。私がいたオフィスもビルにヒビが入ったり、中がはちゃめちゃになったりした。
Tokyo also had a big earthquake and my company's building had a big crack and everything's messed up because of the shake.

このブログを読んでいる人の中には、仙台や福島など被害の大きなエリアに家族や知人がいる人がいるかもしれない。
You might have a family or friends who live in the area where were hit by the big tsunami or earthquake such as Sendai, or Fukushima.

いまも続く余震の中で不安でいっぱいの人がいるかもしれない。
You might still be worried about the aftershocks that are still happening everywhere.

だから私はみんなに伝えたい。That's why I wanna tell you this;

私たちには希望がある!!!WE HAVE HOPE!!!!

どんな状況の中にいても、神様は私たちのことを絶対に見捨てない。私たちひとりひとりの心のうちを知っていて、いま私たちに必要なものも全部わかってる。
God will NEVER forsake us no matter what situation we are in. He understands all of our thoughts and hearts and he knows what our needs are.

だから、恐れなくていいんだよ。
So we don't have to worry, no matter what happens.

(詩篇 18:2)
「主は、安心して立てこもれるとりでです、だれ一人、そこまで入って来て、私を殺すことはできません。主は身を隠すのに絶好の険しい山、私の救い主、だれも近づくことのできない岩、安全を保証する塔です。また私の盾、めっぽう強い闘牛の角です。」


(Psalms 18:2)
The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

ひとりぼっちで不安なひと。先に希望と安心がほしい人。なぐさめ、癒しがほしい人。
Anyone who are alone and worried. Want to find hope and peace. Want comfort and healing.

また、被災地にいる人々に何かしらの支援をしたいと考えている人。
Or, anyone want to support those who are in need.

チャーチにきて、一緒に日本とみんなのために祈ろう!!!!
COME TO CHURCH AND PRAY FOR JAPAN TOGETHER!!!!!!!!!

(マタイ 18:20)
「たとい二、三人でも、わたしを信じる者同士が集まるなら、わたしはその人たちの真ん中にいるからです。」

(Matthew 18:20)
"For where two or three come together in my name, there am I with them."

今、日本で何かすごいことが起ころうとしている。こういうときだからこそ、私たちは、いま前に進んでいくときなんだ!!
Something huge is going to happen in Japan now. What we need to do now is to stand up and move forward, in such a time as this.

(ヘブル 12:12)
「ですから、弱った手をしっかり握りしめ、震えるひざをまっすぐにして、立ち上がりなさい。」

(Hebrew 12:12)
"Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees."

今こそ立ち上がろう、日本!!!IT'S OUR TIME, ARISE AND SHINE, JAPAN, NOW!!!

ジーザスライフハウスはいよいよ、日曜日の礼拝が原宿に移動します!!!!
FINALLY!!!!!Jesus Lifehouse will be moving to HARAJUKU!!!!

Harajuku

ジーザスライフハウスがスタートして8年。若者が集まれる教会を目指してやってきた教会が、いよいよ、若者が集まる町、原宿に進出です!
Jesus Lifehouse started 8years ago. We were always trying to reach young generations and one of our dreams come true, that is to do church in the center of the city where youth gathers.

私たちが見たいもの。それは日本中の若者が神様に出会うことで本来の自分の価値に気づき、生きる目的を見つけて、喜びに満ちた生活をおくること。
What we want to see is that the youth all over Japan live fulfilled lives with joy, finding their true value and the purpose of life.

最高の結婚生活の中で、幸せな家庭を築いていくこと。
- is the people having happy family in great marriage.

まだまだ神様のこと、イエスのこと聞いたことない人が多い。だから私たちは伝え続けるんだ!!
There's lots of people who haven't heard of God yet. That's why we keep sharing about the Gospel, because we believe this is our hope!

Harajukuopening

原宿での第一回目の礼拝はオープニングセレブレーションとして、スペシャルにお祝いします!
Our first Sunday in Harajuku will be very special - we will have a opening celebration service!!!

Harajuku6

カッコいい音楽、人生が変わるメッセージ、インターナショナルなお友達、ケーキとお菓子&ドリンクがみんなを待っています!
Cool music, life changing messages, international friends, cakes, snack and drinks will be waiting for you!!!!

絶対いいインパクトを受けるよ!!!!ぜひ来てみてね!
I'm sure you will be a great impact!!!!! COME ALONG!!!!!

Belle_salle4
PHOTO: JLH PHOTO TEAM

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

|

« 答えは教会にある! Church has the answer | トップページ | 日本のために祈ろう!Pray for Japan! »

Tohoku Relief 東北復興支援」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/39206879

この記事へのトラックバック一覧です: 起きよ日本!たちあがれ!今こそ日本のときだ!ARISE & SHINE, IT'S OUR TIME, JAPAN!!!:

« 答えは教会にある! Church has the answer | トップページ | 日本のために祈ろう!Pray for Japan! »