« 仕事を探している人へ Message for Jobseekers | トップページ | 起きよ日本!たちあがれ!今こそ日本のときだ!ARISE & SHINE, IT'S OUR TIME, JAPAN!!! »

2011/03/11

答えは教会にある! Church has the answer

普段何気なく生活しててふと思うこと。
As I live life, often I find this,

それは、あまりにも多くの人が、何かしらのストレスや不安、寂しさを感じているということ。
that so many people feel stressed or have got worries or anxieties, and emptiness in their lives.

そして、直面している問題の答えを見いだせなくて、さらに苦しんでいるということ。
And the problem is, they can't find the answer for the questions of their lives, and are stuck into the darkness.

みんな本物を求めてる。失うことのない安定と、壊れることのない土台を。
Everybody's looking for the truth. the REAL ones. stability that will never be gone, and the foundation that never breaks.

私も神様を知るまでは、いつも生きる意味について考えてたし、自分自身の価値とか、安定ってどこから来るんだろうっていつも模索してた。
I'm also the one who was always seeking for the meaning of life and was trying to find myself, and wondering how I could get the stability from.

神様信じるようになって、自信もっていえるのは、私たちが求めているすべてを与えてくれるのは神様ただひとりで、神様だけが私たちを唯一心から満たしてくれる存在なんだって気づけたこと。
This is what I can say in confidence; God is the only one who can give everything that we need and can satisfy our heart.

神様からの私たちへのメッセージ。それは
Here's the message from God;

神様は私たちを愛していて、私たちひとりひとりが神様の最高傑作品だっていうこと。だれ一人、間違いで生まれてきた人はいない。
GOD LOVES YOU. And you are the masterpiece made by Him. Nobody has been given birth to the earth with mistakes.

私たちに最高の未来と計画を用意してくれている。その人にしかできない、おっきなおっきな人生の目的を。
God has got amazing future and plans for all of us - the BIG ONES that can only be completed by each of us.

Boysdance
PHOTO: JLH PHOTO TEAM

神様知って、私の人生180°変わった。かつては何に対してもネガティブな事しか考えられなくて、いつも現状に満足していなかった。幸せって自分と無縁のものだと思ってた。
Since I get to know God my life has been 180 degrees changed. I used to be super negative person and never satisfies for anything. I was always thinking that I live outside of the happiness.

でも、今は自信を持っていえる。毎日最高に楽しいし、今この時代に、この場所に、自分としていられることが本当に幸せだ、って。
But now, I love my life and I enjoy every moment of it. I'm so happy that I can be myself and live such a time as this.

Nn
PHOTO: ERI

5年前、神様の話聞かなかったら、その言葉に耳を傾けて前に踏み出していなかったら、絶対今の自分はなかった。
This could never happen if I didn't hear about God 5years ago. If I didn't take a step to move forward, I would never be the same.

私たちが探し求めている答えは、神様の中にある。神様を信じてる人々が集まる、教会の中にある。
God has the answer. Church is the place where we can find it.

Pppl
PHOTO: JLH PHOTO TEAM

仕事のこと、人間関係のこと、恋愛のこと、、、生活する中で、何かに対して答えがほしい!って思っている人、、、、ぜひ私が行ってる教会、ジーザスライフハウスに来てみてほしい!
If you are seeking for the answers for life, work, relationship, and more....why don't you come to Jesus Lifehouse where I found them!

Welcome
PHOTO: JLH PHOTO TEAM

ジーザスライフハウスはいよいよ今週末、日曜日の礼拝が原宿に移動します!!!!
FINALLY!!!!!Jesus Lifehouse will be moving to HARAJUKU on Sunday!!!!

Harajuku

ジーザスライフハウスがスタートして8年。若者が集まれる教会を目指してやってきた教会が、いよいよ、若者が集まる町、原宿に進出です!
Jesus Lifehouse started 8years ago. We were always trying to reach young generations and one of our dreams come true, that is to do church in the center of the city where youth gathers.

私たちが見たいもの。それは日本中の若者が神様に出会うことで本来の自分の価値に気づき、生きる目的を見つけて、喜びに満ちた生活をおくること。
What we want to see is that the youth all over Japan live fulfilled lives with joy, finding their true value and the purpose of life.

最高の結婚生活の中で、幸せな家庭を築いていくこと。
- is the people having happy family in great marriage.

まだまだ神様のこと、イエスのこと聞いたことない人が多い。だから私たちは伝え続けるんだ!!
There's lots of people who haven't heard of God yet. That's why we keep sharing about the Gospel, because we believe this is our hope!

Harajukuopening

原宿での第一回目の礼拝はオープニングセレブレーションとして、スペシャルにお祝いします!
Our first Sunday in Harajuku will be very special - we will have a opening celebration service!!!

Harajuku6

カッコいい音楽、人生が変わるメッセージ、インターナショナルなお友達、ケーキとお菓子&ドリンクがみんなを待っています!
Cool music, life changing messages, international friends, cakes, snack and drinks will be waiting for you!!!!

絶対いいインパクトを受けるよ!!!!ぜひ来てみてね!
I'm sure you will be a great impact!!!!! COME ALONG!!!!!

Belle_salle4
PHOTO: JLH PHOTO TEAM

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

|

« 仕事を探している人へ Message for Jobseekers | トップページ | 起きよ日本!たちあがれ!今こそ日本のときだ!ARISE & SHINE, IT'S OUR TIME, JAPAN!!! »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

Jesus Lifehouse」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/39184303

この記事へのトラックバック一覧です: 答えは教会にある! Church has the answer:

« 仕事を探している人へ Message for Jobseekers | トップページ | 起きよ日本!たちあがれ!今こそ日本のときだ!ARISE & SHINE, IT'S OUR TIME, JAPAN!!! »