« リミックス&横浜:土曜日のチャーチ! Re:mix & Yokohama: Saturday night Church!! | トップページ | 日本各地に、そして世界へ! To the cities, to the world! »

2011/07/15

成功への道 The way to success

日曜日のチャーチで、のぼるくんが素晴らしいメッセージをシェアしてくれた。
On Sunday one of our Pastors Noboru shared a really encouraging message.

「成功への道 The way to success」

みんな、それぞれにいろんな夢や目標があると思う。誰もがそれらに到達して、成功したいと思っていると思う。一体成功するためにはどうすればいいの?って話だよね。
I think everyone has their own dreams or , and they want to success in those area. The question is, what can we do be successful?

のぼるくんがシェアしてくれた成功のカギ、3つ。
3 Key points for success that Noboru shared;

1)将来に対してよいことを語る Say good things about your future

(ガラテヤ 6:7)
「思い違いをしてはいけません。いいですか。神様を無視することなど実際には不可能であり、種をまいた人は必ずその刈り取りもすることになるのです。」

(Galatians 6:7)
"Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows."


2)成長できる場所を探す Choose the place where you can grow

(ヘブル 12:11)
「罰を受けた当初は、だれも気持ちがいいはずはなく、むしろ、傷つけられたと感じるものです。しかしあとになれば、それが自分の益となり、信仰の面でも、性格の面でも、プラスとなっていることが、わかるのです。」

(Hebrews 12:11)
"No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it."


3)決してあきらめない Never ever give up!

成功するには失敗はつきもの。成功している人はその影にたくさんの失敗を乗り越えている。諦めなければ、何かが生まれる。それが成功なんだよ、と。
Don't be afraid if you fail - because everybody fails before they succeed. The successful people have overcome lots of failure, that's why they are seeing today's success. Don't give up, and you will produce something - that is success.

(ヤコブ 1:4)
「忍耐力を十分に養いなさい。さまざまな問題が持ち上がった時、そこから逃げ出そうと、もがいてはいけません。忍耐力が十分身につけば、完全に成長した、どんなことにもビクともしない、ねばり強い性格の持ち主になれるでしょう。」

(James 1:4)
"Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything."

神様は私たちの味方。だから、恐れることはない。
God's by your side - you don't have to be afraid.

勇気を持って、一歩前に進んでみよう!
Be courageous and take a step forward!

(メッセージがオンラインで聞けるよ!ココからチェックしてね☆)
(Message video & audio available! Click HERE to chech it!)

58
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチは私たち一人ひとりがもってる夢、使命をめいっぱいに果たせるように、励まし、力づけ、ときにチャレンジしてくれる場所。そこには愛がある。
Church is the place where we can meet someone who encourage you, empower you, and challenge you - with love.

人生変えたい、自分の夢や使命を見つけたい、成長するために自分自身をよい環境におきたい、そう思ってるあなた。
If you want to change your lives, find your dreams or destiny for your lives, put yourself into a good environment to grow...

ぜひ一度チャーチにきてみて!!! Come to church!!!

クリスチャンじゃなくてもいい。チャーチはそこにいたいって思う全ての人のための場所。
You don't have to be a Christian to come to church. Church is the place for everyone who want to be around :)

私自身もこのチャーチに来るまで神様のこと全然知らなかった。神様知って私の人生180°変わった。自分だけじゃない、たっくさんの人の人生がよい風に変わっていくのを目の当たりにしてきた。
I didn't know about God at all until I came to church - my life has been changed 180 degrees since I got to know God! Not only me but I have been seeing lots of people's lives have been changes through Him too!!!

あふれる愛の中で、本当の自分と人生の進む方向を見つけることができる場所。
Church is the place where you can find YOU and your way for your lives.

Friends2
PHOTO: Saori A.

土曜日、日曜日と違う場所でやっています!
We have church on Saturdays and Sundays!

土曜日のチャーチについての詳細は、コチラを見てね。日曜日のチャーチの時間と場所は、以下の通りだよ!
For Saturday night service details, clich HERE . The following is the details for Sunday services.

(日曜日のチャーチ@ベルサール原宿 Church on Sundays @ Belle Salle Harajuku)
11:00AM~ 1:00PM~ 4:00PM~

Harajuku6

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

|

« リミックス&横浜:土曜日のチャーチ! Re:mix & Yokohama: Saturday night Church!! | トップページ | 日本各地に、そして世界へ! To the cities, to the world! »

Bible 聖書」カテゴリの記事

Passion 情熱!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/40818515

この記事へのトラックバック一覧です: 成功への道 The way to success:

« リミックス&横浜:土曜日のチャーチ! Re:mix & Yokohama: Saturday night Church!! | トップページ | 日本各地に、そして世界へ! To the cities, to the world! »