« これが教会! THIS IS CHURCH!! | トップページ | Restoration - UNITED JAPAN »

2011/11/26

ジャーナルの力!Power of Journalling!

ジーザスライフハウスでは、毎日聖書の言葉を読んで語られたことをノートに書き留めるのを励ましています!私たちはそれを、ジャーナリングと呼んでいます!
At Jesus Lifehouse we encourage people to journal - read a little bit of the Bible verse everyday and write down what God has spoken to you!

なぜなら、ジャーナルを通して神様は私たちに個人的に語りかけてくれるから。
You can hear from God personally and journalling make it possible.

それを書き留めておくことで神様が私たちに語ってくれたことを忘れないし、書き溜めたジャーナルを読み返す中で神様が語りかけてるキーワードを見つけることができる。
By writing down the thoughts on notes, you will not forget what God has spoken to you. You will also find the patterns in what God is saying to you about your life.

(ハバクク 2:3)
「神様はこうお語りになりました。『板にわたしの答えを書き記せ。それを見る者がひと目でわかり、ほかの者に伝えられるように、大きな字ではっきり書け。』」

(Habakkuk 2:3)
"Then the Lord replied: "Write down the revelation and make it plain on tablets so that's a herald may run with it.""

神様の思いを知り、関係を築いていく中で聖書を読むことは不可欠!聖書は神様からのラブレターで、愛や知恵、励ましがいっぱい詰まってる。
It's necessary to read the Bible if you want to know God's will, in a process of building relationship with Him. Bible is the love letter from God and it's filled with love, wisdom and encouragement!
 

2000年以上も前に書かれた本だけど、今の時代にしっかり適応できる教えがいっぱい!ビジネス書の多くが聖書を土台として書かれているくらい!

私も、ジャーナル大好き!!! I LOVE JOURNALLING!!!

神様はジャーナルを通して答えをくれる。
God gives us the answers through journalling.

ジャーナルは、いつでもどこでも、聖書と書きとめておくもの(スマートフォンでもいいね!)さえあれば誰でもできる!神様の声を聞くのに、クリスチャンである必要はない。神様を呼び求めたとき、神様は答えてくれるから!!
You can start journalling once you get your bible and note and pen(or your iPhone or any smart phones!) You don't have to be a Christian to hear from God - whenever you seek for God, you will find Him and hear from Him!

[ジャーナルのやり方 HOW TO JOURNAL]

(聖書を読む前に)祈る!神様からの言葉をオープンに受け止められるように(^^)
(Before reading the Bible) It is good idea to pray that your heart can be open to His words : )

 

1.
日付を書く。(これから書くジャーナルがいつのものか忘れないようにね(^^))
Write the date. (So that you won't forget when this has been written)

2.
日付の横に「テーマ」と書いて空白にしておく。
Write "Theme", next to the date, but leave it blank until later.

3.
今日読む箇所を読んで、考える。
Note the Bible text that you will read for that day.

4.
その箇所から鍵になる考えを書く。
Write some thoughts from the passage, including a key thought.

5.
鍵になる考えから短い祈りを書く。
Write a one-line prayer based on the key thought.

6.
この日のジャーナルの「テーマ」を一言で書く。
Go back and fill in the theme using just a phrase.

毎日ほんのちょっとでいい。難しく考えなくていい。心をオープンにして、聖書を読んで感じたことをシンプルに書いていけばいい、ただそれだけ。あなたにとって一番書きやすいやり方で大丈夫(^^)
Even just a little bit of word would powerfully effect your life. Keep it simple, just open your heart and write down what you felt as you read. This is one good example to journal but you can find your way to continue.

神様のこともっと知りたい、神様が何を私たちに語ろうとしているのか知りたいって思う人・・・・ジャーナルを試してみて!!!
I strongly recommend you to start journalling, if you want to know what God is trying to tell you!!!

目が開かれるし、神様の愛をもっと感じて受け取れるようになるから!
Your eyes will be opened, and you will be able to receive the love of God more!

そして、語られたことを普段の生活に適応してみよう!数ヵ月後、ぐんと成長した自分に出会うことができるよ(^^)
Then apply the words to your daily life! You will find yourself grown so much after keep journalling for a few months ; )

(ヘブル 4:12)
「神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄の分かれ目さえも刺し通し、心のいろいろな考えやはかりごとを判別することができます。」

(Hebrews 4:12)
"For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitude of the heart."

Bible
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

ジーザスライフハウスは30以上の国から集まった、愛に満ちあふれたとても楽しいインターナショナルな教会です!毎週聖書から学び、さまざまなバックグラウンドを持つ人達と出会うことができます!みんな愛にみちあふれてて、信頼できる人間関係を築いていくことができます!
Jesus Lifehouse is an international church that is consisted with the people who are from all over the world(over 30 different countries). We learn from the Bible every week, and get to meet various type of people who are from the different background. They are so filled with love, you will be able to build a strong, trust-able relationship!   

Friends
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチには様々な分野で成功している人がたくさんいて、学校、職場、友達・男女関係、金銭面、家庭などあらゆる分野に適応できる知恵を学べる場所です!
We have so many successful people in many area. You will have a chance to get some wisdom about many area of life (school, work, relationships, finances, family, etc) here! 

日曜日は毎週、原宿でやっているので、ぜひきてみてくださいね!
We have Sunday services at Harajuku, invite your friends and come along!

Harajuku6

tokyo.jesuslifehouse.com

|

« これが教会! THIS IS CHURCH!! | トップページ | Restoration - UNITED JAPAN »

Christian Life クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/43143708

この記事へのトラックバック一覧です: ジャーナルの力!Power of Journalling!:

« これが教会! THIS IS CHURCH!! | トップページ | Restoration - UNITED JAPAN »