« JLH TOKYO NEW WEBSITE!!! | トップページ | これが教会! THIS IS CHURCH!! »

2011/11/25

PURE Conference 2011!

23日の祝日は、女性のためのカンファレンス「PURE」、男性のためのカンファレンス「メンズカンファレンス」がありました!
We had Men's and Women's Conference on the 23rd, Public Holiday!

Pure2011

男性女性にわかれて、チャーチのリーダーたちから知恵の詰まったメッセージを聞いたりみんなで時間を過ごしたり、愛と励ましいっぱいの1日を過ごしたよ(^^)同じ会場をパーテーションでわけて使ってたので、休憩時間やお昼の時は男女混ざっての時間を楽しんだよ☆
We divided into boys/girls only and got to hear the wisdom of God from our leaders, living as a man or a woman! We had a lot of free time to spend time together which was also fun ; ) It was easy for boys and girls to mixed up for we were in the same venue and the hall was just the next doors!!

女性の方はJLHやほかのチャーチから230人の美しい女性が集まりました!
Women's side, we had 230 beautiful women from JLH and other churches gathered up!

女性だけのカンファレンスめっちゃイイ!やさしくて、華やかな雰囲気が最高だった☆女性だけの賛美も美しくて、ずっと聴いていたい気分になったよ(^^)
I LOVE WOMEN'S CONFERENCE! So warm, atmosphere which made us feel good :) Worship with the female singers/musicians only was beautiful, I just wanted to listen to it more!!

神様は私たちに自信をもってほしいし、本当の価値を知ってほしいと願ってる。
God wants us to be confident in Him, and get the sense of "true value" being as a woman.

神様は私たちの性別にも目的を持っている。誰一人として、間違いで生まれてきた人はいない。女(男)として生まれたことに悩んでいる人、自信が持てない人へ - 神様があなたを、女性として、男性として選んでくれたんだよ!
God has a purpose on our gender. No one was born on a mistake. If you are struggling with the thinking why you were born as a women/man I have something to tell this - GOD HAS CHOSEN YOU TO BE A WOMEN OR A MAN!!!

Conference4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

私も元々女性でいることに自信がなかった。女でいること自体がめんどくさいとすら思っていた。人と比べてしまっては落ち込んで、過去の失敗や世の中の価値観に傷ついて、自分は絶対魅力のある女性にはなれないと思っていた。
I used to have NO confidence being as a woman - I actually hated the fact that I am a woman. I was always comparing myself with others and get depressed, and I was hurt by the past failure or the world's value or perspective. I never thought I would be an attractive woman. 

でも、神様知って、聖書読んだり、チャーチでクリスチャンの友達と過ごす中で少しずつ傷が癒されてったし、ありのままの自分ですでに受け入れられてるんだって知ったら自信が持てるようになった。
Then I met God! Got healed emotionally and physically as I kept reading the bible and spend time with my Christian friends, getting healed little by little. I've got my confidence too, when I know the fact that I'm already accepted being as who I am.

今は女性でいられることがすっごく嬉しい!
Now I can say boldly that I'm proud to be a woman!!!

Wedding
Photo: Saori A 

女性は神様が造ってくれた美しい存在。女性は、神様の大切な娘。愛されるべき存在。ありのままのその存在がすでに尊くて、認められている存在。
God has created women as a beautiful human being. Women are the daughters of God, very precious.

(箴言 31:10)
「しっかりした妻をだれが見つけることができよう。彼女の値打ちは真珠よりもはるかに尊い。」

(Proverbs 31:10)
"A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies."

Conference5
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

認められたいがゆえに自分を安売りする必要なんてない!
You don't have to sell yourself cheap to be accepted, because you are already accepted!

Pure2

自分に本当に価値があるの?と悩んでいる人へ。
あなたの本当の価値は、あなたを造ってくれた神様を知ることで見つけることができるよ(^^)
If you are seeking for the answers that if you are valuable; you can find it as you seek and find God, who created you : )

カンファレンスで紹介されたビデオです☆私たちを救ってくれたイエスさまの愛を感じることができるビデオだよ(^^)ぜひ観てみて!
A video introduced at PURE conference! You will feel how much Jesus loves you : ) Enjoy!!

チャーチは神様のこと知れる場所、神様の愛にふれることができる場所。みんなも一度、来てみない(^^)?
Church is the place where you can meet God and get to know Him more. Why don't you come and taste and see?

Dinner
Photo: Rie N.

■おまけ■ 同じ場所で行われたメンズカンファレンスのプロモビデオ!実際にチャーチに来ているボーイズが出演してるよ!こちらも要チェック☆
Promotion video for Men's conference was on vimeo! These boys do come to church every week! Check this video out too ;)

mens conference from Jesus Lifehouse on Vimeo.

 

ジーザスライフハウスは30以上の国から集まった、愛に満ちあふれたとても楽しいインターナショナルな教会です!毎週聖書から学び、さまざまなバックグラウンドを持つ人達と出会うことができます!みんな愛にみちあふれてて、信頼できる人間関係を築いていくことができます!
Jesus Lifehouse is an international church that is consisted with the people who are from all over the world(over 30 different countries). We learn from the Bible every week, and get to meet various type of people who are from the different background. They are so filled with love, you will be able to build a strong, trust-able relationship!   

Friends
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチには様々な分野で成功している人がたくさんいて、学校、職場、友達・男女関係、金銭面、家庭などあらゆる分野に適応できる知恵を学べる場所です!
We have so many successful people in many area. You will have a chance to get some wisdom about many area of life (school, work, relationships, finances, family, etc) here! 

日曜日は毎週、原宿でやっているので、ぜひきてみてくださいね!
We have Sunday services at Harajuku, invite your friends and come along!

Harajuku6

tokyo.jesuslifehouse.com

|

« JLH TOKYO NEW WEBSITE!!! | トップページ | これが教会! THIS IS CHURCH!! »

JLH CONFERENCE」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1122755/43134034

この記事へのトラックバック一覧です: PURE Conference 2011!:

« JLH TOKYO NEW WEBSITE!!! | トップページ | これが教会! THIS IS CHURCH!! »