EVENTS!! イベント!

2011/12/23

クリスマス ☆ Christmas

もうすぐ、クリスマス♪
Christmas is coming soon : )

今週はイブ&クリスマス当日が土日とかぶっていて、テンションがあがるね!
I'm just too excited because both Christmas day & eve are on the weekend this year!

このシーズンとっても大好き。
I love this season.

みんなにとってクリスマスとは、どんな日かな?
What is Christmas to you : ) ?

クリスマスの意味を知ってる人も知らない人も、この特別な時間をチャーチで一緒にすごそうよ(^^)
Doesn't matter if you know the true meaning of Christmas, why don't you come and spend this special time with us ; ) ?

絶対後悔しないよ。ぜひきてみて~!
I'm sure you will love being a part of this special service! Come along!

Christmasservice

↓会場はベルサール六本木です! Christmas service is held at Belle Salle Roppongi!

Roppongimapdec11024x691

↓去年のクリスマス礼拝の様子だよ!Photos from last year's Christmas service!

Christmas_service1


Christmas_service6

Christmas_service3

Christmasservice2

ジーザスライフハウスは30以上の国から集まった、愛に満ちあふれたとても楽しいインターナショナルな教会です!毎週聖書から学び、さまざまなバックグラウンドを持つ人達と出会うことができます!みんな愛にみちあふれてて、信頼できる人間関係を築いていくことができます!
Jesus Lifehouse is an international church that is consisted with the people who are from all over the world(over 30 different countries). We learn from the Bible every week, and get to meet various type of people who are from the different background. They are so filled with love, you will be able to build a strong, trust-able relationship!   

Friends
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチには様々な分野で成功している人がたくさんいて、学校、職場、友達・男女関係、金銭面、家庭などあらゆる分野に適応できる知恵を学べる場所です!
We have so many successful people in many area. You will have a chance to get some wisdom about many area of life (school, work, relationships, finances, family, etc) here! 

ぜひきてね!Come along!

tokyo.jesuslifehouse.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/23

HAPPY BIRTHDAY JESUS LIFEHOUSE!!!

土曜日、日曜日のチャーチバースデーは、最高だった!!!
Church birthday was incredibly amazing last Saturday and Sunday!!!!

9th_anniversary2

土曜、日曜ともたくさんの人がきて、めちゃめちゃ盛り上がったよ~☆
We had lots of people on the weekend and the church's pumped up!!

ドレスコードはゆかた・甚平 or カラフルな洋服だったので、チャーチはいつも以上に華やかでみんな輝いていたよ☆
The dress code for the day was Yukata or colorful clothes, church was much more gorgeous than usual!

Annversary6
Photo by Ribeka Goto

Annversary5
Photo by Ribeka Goto

Annversary3
Photo by Ribeka Goto 

いつもの賛美・メッセージに加え、9周年のお祝いのビデオ、そしてアイテムとして、JLHバンド&和太鼓+三味線、そしてダンスがコラボしたスペシャルパフォーマンスがあったよ!
We had special videos and item performance by JLH band, Japanese traditional taiko drums, shamisen and JLH dancers!

和と洋のテイストが融合した聴いていてワクワクするような音楽。エレキギターと和太鼓&三味線の共演が、ジーザスライフハウスのインターナショナルさをうまく表現していました!
Japanese rock fusion music - the mixture of Japanese and Western style represented our international atmosphere well!

美しい和の衣装をまとったダンサーたちが、ホールを華やかに飾ってくれてたよ!
Dancers were wearing beautiful Japanese clothes that made our hall look even more gorgeous!

Annversary2
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo 

写真はほんの一部だけど、ホールをぐるっと囲むようにたくさんのダンサーが踊っていたんだよ!
In this photo you only get to see some of the dancers but we actually had a lot more of them!

Annversary1
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo 

メッセージではロドさんが以下のみことばをシェアしながら、9年目は収穫の年だと話してくれた。
At the message Ps Rod shared us that the 9th year is the year of harvest sharing the bible verse below.

(レビ記 25:22)
「あなたがたが8年目に種をまくときにも、古い収穫をなお食べていよう。9年目まで、その収穫があるまで、なお古いものを食べることができる。」

(Leviticus 25:22)
"While you plant during the eighth year, you will eat from the old crop and will continue to eat from it until the harvest of the ninth year comes in."

あらゆる分野において、私たちがまいてきた種が実となって、あふれるくらいの収穫を手にするようになる、9年目はそんな年になる。
In any areas we will reap the harvest of what we have sown. 9th year will be the year of like that.

Annversary7
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo 

神様は私たちに最高の未来と繁栄を約束してくれてる。神様に心から信頼して前を歩き続けていったとき、喜びあふれる人生を送ることができるし、困難に直面したとしても絶望することはない。
God promises us the best future and prosperity in our lives. As we follow Him, we will get to have a life with full of joy and even in the difficulties we would never get disappointed.

神様はみんなのこと愛してる。みんなのために用意している最高の計画を、受け取ってほしいと思ってる。
God loves you and He has great plans for you. He wants us to receive it!

だからロドさんとビブさんは9年前、全てを手放して日本に来る決断をした。神様の愛のメッセージを、まだ聞いたことない日本の人々に伝えるために!
That's why Ps Rod and Viv gave up everything and came to Japan - to share the love of God to Japanese people, who have never listened to it.

 

Prayforjapan

私個人的にも、ロドさんたちが日本に来てくれたことを心から感謝してる!ジーザスライフハウスがなかったら、いまの私はなかったから。神様に出会ったことで心の傷が癒された。家族との関係がすごくよくなり、人間嫌いも克服できて、むしろ人が大好きって思えるようになった。自分が思い描いてた夢以上に大きなビジョンを与えられた。
Personally I'm really thankful to Ps Rod and Viv that they came to Japan giving up everything in Australia. If there isn't Jesus Lifehouse here, I would never be the same. Through Jesus Lifehouse I got to hear about God and I'm healed by knowing Him. After that I've got a better relationship with my family. I used to hate people but now I can say I LOVE people!!! I've got a bigger vision than what I had been dreaming before I met Jesus.

神様の約束、それは先にある未来は今よりもっとよくなるということ。
God's promise is the future is even better than what we are seeing of right now.

Annversary4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo 
バースデーといえば、ケーキ!礼拝のあとにはケーキがでたよ(^0^)
On birthday, we have CAKES!!! Delicious cake were served after the each services ;D

さらに1年後、ジーザスライフハウスが10周年を迎えるころ、チャーチ、そして自分自身にどんなことが起こっているのだろうと考えると、それだけでワクワクする!
I'm just super excited about what's coming up in my life and people around me in a year later :) Jesus Lifehouse will be turning 10years old at that time.

2011年もまだ4ヶ月残ってる。この年は悲劇や困難を乗り越えて、希望と夢を発見する年になる。そう信じていこう!!!
We still have 4months in 2011! This year will be the year of finding hope and dreams getting over the tragedies or difficulties. Let's believe it!!

Soundteam20110821
一緒にチャーチの音を作り上げたサウンドチームのみんな!最高のチーム!
With my amazing Sound Team members, who united and gave their best to sound everything good! Awesome team!!

水曜日の夜は、ビッグウエンズデーがあります!
On Wednesday night, we have Big Wednesday!!!

いま、ジーザスライフハウスの水曜礼拝(ビッグウエンズデー)では夏のスペシャルシリーズとして「サマーオブラブ2011~あの夏の始まり」をやっています!
At the moment, at Jesus Lifehouse's Wednesday night service(aka, Big Wednesday) we are having a special series for summer "SUMMER OF LOVE 2011"! It's a teaching series about relationship ;)

Summeroflove2011

聖書に基づいた健康的な恋愛や結婚生活を送るためのヒントを、チャーチのリーダーたちがシェアしてくれているよ!
Our leaders are sharing the keys for healthy relationship and marriage.

このシリーズ毎年とっても好評なんだ!これがキッカケになってカップルができるくらい(^0^)結婚しているカップルたちからも、チャーチでわかりやすく、実践的に恋愛や結婚のことについて教えてもらったからこそ、いま最高の結婚生活が送れてるって声をよく聞く!
This series is very popular so we have every year! After this series we saw more couples started dating...and expecting more for this year ;) I often hear this from the married couples that for they got great teaching about relationship at church they are having great marriage right now!

水曜のチャーチ本当に最高だから、スケジュールをアレンジしてぜひチャーチにきてみてほしい!!竜太さんへの質問コーナーや、シチュエーション別の恋愛攻略をシミュレーションした、「恋の一本道場」など、その場でしか聞けない内容もあるよ!
I highly recommend you to arrange your schedule and come and get the teaching for Wednesday night church because it's so great!! You will have a opportunity to ask one of our Pastors, Ps. Ryuta for questions and there will be a fun simulation skit about "What we would do in this case" too!(This won't be online so you can only see this at church!)

Ochanomizu

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/19

ジーザスライフハウス9周年アニバーサリー!Jesus Lifehouse 9th Anniversary!

今度の土日は、ジーザスライフハウスの9週年アニバーサリー礼拝があります!
We have Jesus Lifehouse's 9th Anniversary this weekend!!!

9th_anniversary2

2002年8月に16人のオーストラリア人と日本人のチームでスタートしたジーザスライフハウスは、今月、9年目を迎えます!今や、1200人を超える人々が集まるまでに成長しています。
Jesus Lifehouse church started in August 2002, with 16 of Australian and Japanese team! This month our church is turning 9years old and we have more than 1200 people and growing strongly!

私たちは、神様の愛、祝福をたくさんの人に伝えるためにチャーチをたてています。
We are building a church to share the love of God and blessing of God.

いまニュースでは暗い話題や悲しい出来事が多く報道されていますが、神様は、私たちの未来は希望に満ちあふれてるっていっている!
In this world we often get to hear or face the sad news, but God says that our future is full of hope!!

(エレミヤ29:11)
「わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、ばら色の将来と希望を約束する。」

(Jeremiah 29:11)
"For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."

私たちは、神様の愛を通して人々が癒され、励まされ、勇気付けられ、使命を見つけ力強く未来に向かって歩んでいける、そんな人々をたてあげていくために、愛のメッセージを伝え続けているよ!いま世の中で起こっているあらゆる問題や傷に対する、必要な答えは神様だって信じているから!
We will never stop sharing about the Gospel to raise up the next generation leaders who find God and healed, encouraged and then stand up and move forward boldly to their destiny! We believe that God is the answer for any problems or difficulties in our lives!!

Frienddss
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチ誕生のお祝いをフュージョンロックのスペシャルミュージックや、バンド、メッセージ、ケーキでお祝いしよう(^0^)!
We will celebrate our 9th anniversary with Japanese fusion rock music with band, special message, and cakes!!!!

世代、国籍を超えて友達ができるよ!
You can make friends through generations, and nationality!!

ぜひみんな、きてね☆
Come along :D

 

■ 場所:ベルサール原宿!!!
■ 時間:土曜は5:30PM、
日曜は、11:00AM、1:00PM、 4:00PMです!

■ PLACE: Belle Salle Harajuku!!
■ TIMES: (Saturday) 5:30pm, (Sunday)11:00am, 1:00pm and 4:00pm.

もし一人で来るのが不安だな~と感じる人がいたら、メールください(^^)
If you are too shy to come alone, please email me ;)

みんなに会えるの、楽しみにしてる~~~~!!!!
I'm so looking forward to seeing you all!!!!!!!!!!

Harajuku6

 

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/13

GOSPEL SERVICE!!

明日、14日(日)はジーザスライフハウスでゴスペルサービスがあります!!!
Tomorrow, 14th Sunday there will be GOSPEL SERVICE at Jesus Lifehouse!!!

Gospelservice_aug14

ジーザスライフハウスの賛美のスタイルはロックだけど、この日はいつもの音楽に加えてブラックゴスペルっていって、普段とはちょっと違ったスタイルのパフォーマンスもあります!
We play rock music during worship but we will have different taste of music besides our music - black gospel!!

ゴスペルソングって、生で聴くとそのパワフルさに本当に圧倒される!!
I'm always overwhelmed by the power of the Gospel music. It's just amazing!!!

Gospelservice
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

「ゴスペル」とは「グッドニュース=よい知らせ」って意味。発祥は17世紀のアメリカで、当時大陸に奴隷として連れてこられたアフリカ人が救いを与えるゴスペル(福音)に出会い、神様に賛美をささげるようになったのがゴスペルミュージックの始まるだといわれてる。

歌詞も、ポジティブで喜びに満ちあふれてる。いまやゴスペルはクリスチャンであるなしに問わず、日本でも多くの人に歌われてる。
Lyrics are so positive and filled with joy. Gospel music is now popular in Japan and more and more people have been singing Gospel songs in choir these days.

高校時代の友達でゴスペルをやってる人がいるんだけど、こういう風にいってた。
One of my friend from high school recently started singing in Gospel choir, and he told me this;

「音楽が好きで始めたゴスペルだけど、やってるうちに楽しくなった。神様のこと知らないし、英語もよくわからないけど、ゴスペルを歌ってると前向きな気持ちになれるし、力もみなぎってくる感じがする!」
"I started singing in Gospel Choir because I just love music, but now I enjoy singing in a choir! I don't know about God and I'm not sure what's the meaning of the lyrics but I can be so positive and I get power when I'm singing Gospel songs!!"

Gospelchoir
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

賛美の力って本当にすごいんだよね。喜んでると自然と物事ってよい方向に進んでいくし、よいことが起こるって信じてると奇跡が起こる!
The power of worship is just amazing. When we rejoice things go towards the good direction. We'll see the miracles if we believe that good things happen!!

ぜひみんなにも、パワフルなゴスペルミュージックを聞きながら、一緒に賛美してみてほしいな!
I really want everyone to worship with us, listening and singing our powerful Gospel music!!

チャンスは3回あります!時間は、11:00、1:00、4:00!会場は、ベルサール原宿です!You have 3 chances - TIMES:11:00am, 1:00pm and 4:00pm. PLACE: Belle Salle Harajuku!!!

会場への行き方は、下の地図を参考にしてね☆
Please check the map below for the direction :)

みんなに会えるの、楽しみにしてる~~~~!!!!
I'm so looking forward to seeing you all!!!!!!!!!!

Harajuku6

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/05

3 HOT SUMMER SUNDAYS!!!

今週末からビッグでホットな3週間が始まるよ~!
From this weekend we will have BIG and HOT weekends!!!!

内容は下記の通りです!誰でもみんな大歓迎♪チャーチに来たことがない人も、お友達を誘って、ぜひ遊びにきてください☆
Please find the details below :) Anyone welcome!! Even if you haven't been to church come and bring your friends!!!

3hotsummersundays

第1週目となる、週末の8月7日は日本人メッセンジャー!1st week(Aug 7): Japanese Preacher!!!

名古屋のヒズコールチャーチから、細江先生がゲストとして来てくださいます!剣道の達人でもある情熱あふれる細江先生のメッセージは、シンプルかつパワフルです!
Ps Hosoe from Nagoya will be our guest for the weekend! His message is simple but powerful, you will love it! He's also a Kendo master!!

Japanese_preacher
※お知らせ:同日に、ジーザスライフハウス札幌のオープニング礼拝が行われるため、この日のゲストは細江先生のみとなります。
Please note that there will be opening service in Jesus Lifehouse Sapporo, so Hideyuki Suzuki won't be at the service.

第2週目は、いつも大好評のゴスペル礼拝! 2nd week: GOSPEL SERVICE!!

Gospelservice_aug14

ジーザスライフハウスゴスペルクワイヤーが今回もソウルフルに歌ってくれます!バンドとのコラボも魅力のひとつ♪
Jesus Lifehouse Gospel choir will sing with passion! Collaboration with Jesus Lifehouse band is another point to appeal :)

今回はなんと!全ての礼拝でパフォーマンスがあるよ~!!
There will be the performance at the all services this time!!

礼拝後にはサンドイッチやお菓子も出るらしい!
There will be sandwiches and snacks after the service!!

↓前回のゴスペル礼拝の様子! Photo from last time's Gospel service!!

Gospelservice
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

第3週目は、、、9週年アニバーサリー礼拝! 3rd and the last week will be... Jesus Lifehouse 9th Anniversary!!!

今月にジーザスライフハウスは9年目を迎えます!!
Jesus Lifehouse is turning 9 this month!!


9周年のお祝いをフュージョンロックのスペシャルミュージックや、バンド、メッセージ、ケーキでお祝いするよ~~!
We will celebrate our 9th anniversary with Japanese fusion rock music with band, special message, and cakes!!!!

新しい年に期待を膨らませながら、この記念すべき日を一緒にお祝いしよう!!!
Let's get excited for what's coming in another great year and have fun together!!!

9th_anniversary2

チャーチは私たち一人ひとりがもってる夢、使命をめいっぱいに果たせるように、励まし、力づけ、ときにチャレンジしてくれる場所。そこには愛がある。
Church is the place where we can meet someone who encourage you, empower you, and challenge you - with love.

人生変えたい、自分の夢や使命を見つけたい、成長するために自分自身をよい環境におきたい、そう思ってるあなた。
If you want to change your lives, find your dreams or destiny for your lives, put yourself into a good environment to grow...

ぜひ一度チャーチにきてみて!!! Come to church!!!

クリスチャンじゃなくてもいい。チャーチはそこにいたいって思う全ての人のための場所。
You don't have to be a Christian to come to church. Church is the place for everyone who want to be around :)

あふれる愛の中で、本当の自分と人生の進む方向を見つけることができる場所。
Church is the place where you can find YOU and your way for your lives.

Friendss
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

土曜日、日曜日と違う場所でやっています!
We have church on Saturdays and Sundays!

(土曜日のチャーチ@自転車会館 Church on Saturdays @ Jitensha Kaikan)

5:30PM~ (アイスブレーカースタート ICE BEAKER START: 5:15PM)

Tameikesanno


(日曜日のチャーチ@ベルサール原宿 Church on Sundays @ Belle Salle Harajuku)

11:00AM~ 1:00PM~ 4:00PM~

Harajuku6

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/04/22

イースターとは?!What's Easter?!

イースターとは、イエスの復活をお祝いするおまつりです!Easter is the biggest festival that celebrates Jesus' resurrection!

クリスマスよりもビッグなイベント。
It's even bigger than Christmas....


しかし残念なことに、日本ではまだあまり知られていない。。。
But unfortunately, it is not well known in Japan yet...

だからこそ、ぜひみんなにも知ってもらいたい!!!
So I want you to know what it's all about!!!

ということで、
今回はイースター特集☆

So....Easter special today :D 

Easteregg

まずはイースタートリビアをシェアするね☆

Easter_craft_main

イースターときいて、たまご型のチョコとか、うさぎってイメージを持ってる人はいるかもね。でも、なぜ「たまご」なのか、「うさぎ」なのか、知っていたかな?
You might imagine the egg shaped chocolates or rabbits when you hear about Easter. Did you know why eggs and rabbits are the symbols of Easter?

●なぜたまご? Why eggs?
イースターにたまごが用いられるのは、ヒナが卵から生まれることを
イエスが墓から出て復活したことを結びつけたものといわれているから
we unite the chick's birth and Jesus' Resurrection from the grave: egg are the symbol for Jesus' Resurrection!!

チョコレートが卵のかたちをしているのは、ヒナが生まれる卵をイメージしているから。

Chocolate_eggs


●なぜうさぎなの?

うさぎは多産なことから、生命の象徴として用いられるようになった。
Rabbits are said to be a symbol of fruitfulness and fertility.

●なぜイースターは毎年、日にちがかわる?
イースターはクリスマスのように、特定の日にちが定められていません。
基本的に『春分の日の後の最初の満月の次の日曜日』にお祝いするため、
年によっては最大1ヶ月程度のずれが生じます。
There isn't a particular date set as Easter like Christmas, we celebrate Easter on the first Sunday following the first ecclesiastical full moon. So every year the date is different.

Fullmoon

●イースターには何をする?
一般的には、教会でイースターのお祝いをして、一緒にごはんを食べたりして一緒に時間を過ごします。
海外ではイースターホリデーがあったりして、家族との時間をもったり、イースターエッグを作ったりします。
Generally, we celebrate the Easter at church and spend time together, eating Easter feasts. In the Western countries there is Easter Holiday and people spend time with their families.

うちのチャーチでも、イースターはたくさん友達を呼んでみんなでお祝いして、
ごはんを食べにいって楽しい時間を過ごすよ♪
At our church, we invite lots of friends and celebrate and go out for meals together ;)


●なぜイースター = お祝いなの? Why we celebrate Easter?

それは、イエスの復活が本当に喜ばしい、これ以上にないうれしい出来事だから!
Because, it is the happiest moment that Jesus rose from dead so we rejoice and celebrate together!!

誕生日や結婚記念日など、おめでたい日ってお祝いするよね。
Imagine of your beloved ones birthday or, marriage anniversary - aren't they the good reason enough to celebrate??.

アダムとイブが過ちを犯して以来、私たちと神様の間には大きな溝ができてしまった。
誰もそれを埋めることはできなかった。神様のところにいけない私たちは、自ら罪の報酬を受けるしかなかった。
Since Adam and Eve committed sin there's a huge gap between us and God. Nobody could fill the gap and we had to pay the price for the sin.


でも、神様は私たちのことを心から愛していたから、私たちを見放すようなことはしなかった。
However God so loved us He never did forsake us.


約2000年前にイエスをこの地球に送ってくれた。私たちの罪の身代わりとするために。
He sent His only son Jesus to this earth, to let him cover the sin for us.

イエスは私たちの罪を背負い、身代わりになって自らの命を投げ出してくれた。
イエス自身は、何も間違ったことをしていなかった。イエスも私たちのことを、
命を差し出すことも惜しくないほど、私たちを愛してやまなかったから、身代わりになってくれた。
Jesus took over the sin and gave up his life for us. Jesus never did anything wrong, but for us, he sacrifice his life to save us.

Cross

イエスはただ犠牲になっただけじゃない。
3日後に生き返った!死の力に打ち勝ったのだ。
Jesus didn't just sacrifice his life to die - he rose up 3 days later and conquered the power of the death!!!

イエスを信じる人の中にはイエスの復活と同じ力が内にすんでいる。
If you believe in Jesus, you have the same power inside.

人の体はやがて老いて、この地上での時間を全うする。しかし、イエスを信じている人は体がなくなっても魂は残り、天国にいけると約束されている。
Our body won't last forever, and there will be a time to finish our life here. Good news is, if you believe in Jesus you can go to the heaven after you die and your soul will be there forever.

つまり、死の恐怖から私たちは解放されて、自由になれるんだ!!!
We are free from the fear of death!!

Heaven

 

●クリスチャンじゃなくてもお祝いできる? Can non believers celebrate Easter too?

誰でもイースターをお祝いすることができます!クリスチャンじゃなきゃダメ、ということはありません!
Anyone can celebrate Easter!! You don't have to be Christian to celebrate it.



イースター礼拝では、チャーチに来たことがない人でもイースターの意味が理解できるように、演劇やビデオ、ミュージック、メッセージを通してお祝いします!
At Easter service, we will have a special presentation with the mixture of music, skit, media to help you understand what the meaning of Easter is. There will be a special Easter message as well.

Belle_salle61
PHOTO: JLH PHOTO TEAM


少しでも興味があったら、ぜひぜひ!!!きてみてください☆
If you are interested, come along!!! :D


今日、22日は横浜で、23日&24日は原宿でお祝いします!
We will celebrate Easter today at Yokohama, and at Harajuku on the 23th and 24th!!

●22日(金):横浜 - 7:15PM~ 情報文化センター 6Fにて!

●23日(土):サタデーナイトリミックス - 6:30PM~ ベルサール原宿にて!!

●24日(日):原宿 - 11:00AM~、1:00PM~、4:00PM~ ベルサール原宿にて!!

また、大阪や札幌でもジーザスライフハウスあって、イースターのお祝いをするよ~!
If you are living around Osaka or Sapporo - we have Jesus Lifehouse there as well!! Check the website and celebrate Easter together!!

 

Harajuku6

Bellesalleharajuku 

 

www.jesuslifehouse.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010/12/18

クリスマス礼拝! Christmas Service Weekend!!

はろー!

前回のブログでも書いたように、チャーチが六本木にお引越ししたよ!!

Roppongi_banner
外にある、クールなバナー!

新しい会場は、六本木駅から歩いて2分という素晴らしいロケーション!
六本木ヒルズやミッドタウンもすぐ近くにあるから、遊びにいけてたのしいし!

新しい会場に移って2週間が経ったけど、みんなすっかりなじんでいるかんじです!
場所が広くなった分、今まで以上にたくさんの人が入れるようになったし、すでにたくさんの新しい人が来てくれてる!

ちなみに新しいチャーチの雰囲気はこんなかんじ!

12_dec_6
JLH OFFICIAL PHOTOS

Roppongiworship_2
JLH OFFICIAL PHOTOS

12_dec_7
JLH OFFICIAL PHOTOS

Img_0763
JLH OFFICIAL PHOTOS

音響、照明、映像・・・プロダクションのエリアもすごくパワーアップした!このホールを貸してくれているビルの人たちも「みなさんプロフェッショナルなんですか?」って言って驚いてたくらい!

その完成度に感動しっぱなしだったけど、それ以上に感動したのはそれを実現させた一人ひとりのハート!みんな、このチャーチに来てくれる人たちが最高の体験をしてほしい!って気持ちでめちゃがんばってる。一人ひとりが与えられた才能を喜んで使ってる姿にめっちゃ励まされた!

最高の空間はその演出方法と、それを作り出す人々によって決まると思う。このチャーチにきはじめて5年経つけど、いつもこの場所には私たちを包み込むような温かさとやさしい空気がある。だから私もこのチャーチが大好きで、ずっとここにきつづけてる。

このブログを読んでくれているみんなにもぜひ体験してもらいたい!

Kenny

さて、クリスマスも近いということで、今日と明日は、クリスマススペシャルで特別な礼拝をやります!!

クリスマスといったら、ケーキやプレゼント、恋人との時間、というイメージを持ってる人も多いんじゃないかな。

大好きな人たちと一緒にお祝いするのは素敵なこと。それにプラスして、今年はクリスマスの本当の意味を知ってみませんか(^^)?

Christmasserviceremix

■ 時間:6:30PM~(アイスブレーカー 6:15PM~)
■ 場所:自転車会館(溜池山王駅9番出口から徒歩3分)

■ TIME: 6:30PM (Ice Breaker starts at 6:15PM)
■ PLACE: Jitensha Kaikan (3mins walk from Tameike sanno station Exit 9)

↓土曜日はこちらでやるよ!

Tameike

Dec19

■ TIMES 時間: 11:00am, 1:00pm, 4:00pm

■ PLACE 場所: BELLE SALLE ROPPONGI ベルサール六本木

■ ACCESS アクセス:
六本木駅(日比谷線):2番出口 
Roppongi St.(Hibiya Line) EXIT 2,
六本木駅(大江戸線):4b出口 Roppongi St.(Oedo Line) EXIT 4b
乃木坂駅(千代田線):5番出口 Nogizaka St.(Chiyoda Line) EXIT 5

↓そして日曜日はこちら☆

Roppongi_map


みんなに会えるの、楽しみにしてるよーーー☆
Looking forward to seeing you :D :D :D

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村



| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010/10/08

GOSPEL NIGHT!!! ゴスペルナイト!

明日、9日の夜はいつもにもましてスペシャル!!
Tomorrow night will be very special!!!

ゴスペルナイトがあります!!! We have GOSPEL NIGHT!!!!

Gospelrmixoct

毎週土曜日の夜は、サタデーナイト・リミックスと呼んで日曜日の礼拝とはまた違った雰囲気で礼拝をやっています!日曜日に教会にこれない人、土曜日の夜にお友達を集まってワイワイしたい人たちのためにやってるよ!
Every Saturday night we have Saturday night service called "Saturday night Re:mix"! This is for people who can't come to church on Sundays, or who just wanna hang out with people at Saturday night and have fun!

ゴスペルナイトでは、ゴスペルミュージックのパフォーマンスがあります!プロのシンガー、シャニータが率いるゴスペルチームがパワフルな歌声を聞かせてくれるよ!
At Gospel night we have Gospel music performance by Jesus Lifehouse Gospel team led by Schanita! Schanita is a professional singer!!

今回はなんと、ジーザスライフハウスのゴスペルチームと、Gospel Square と呼ばれる日本最大級のゴスペル団体のコラボパフォーマンス!いつもよりもさらにアツい夜になること間違いなし!
This time, Gospel Square Team(the biggest gospel group in Japan!) will be joining JLH Gospel team and it's going to be a massive night!!!

ゴスペルのほかにも、人生が変わるような知恵のつまったメッセージがきけます!終わったあとはスナックや飲み物も無料で出るし、みんなでご飯食べにいったりして交流を深めるよ☆
You will also get to hear life-changing message with lots of wisdom!!! Snacks and drinks will be served for free after the service and you can go to dinner with your new friends!

ゴスペル音楽が好きな人はもちろん、インターナショナルなつながりを求めている人とか、単純に健康的なお友達関係がほしい人とか、オススメです!!!
For not only those who love gospel music, but also who are seeking for international friendship or healthy relationships, this is the best place to be!!!!

ぜひぜひぜひ足を運んでくださいね☆ I strongly recommend you to come!!!

時間:6:30PM~(アイスブレーカー 6:15PM~)
場所:自転車会館(溜池山王駅9番出口から徒歩3分)

TIME: 6:30PM (Ice Breaker starts at 6:15PM)
PLACE: Jitensha Kaikan (3mins walk from Tameike sanno station Exit 9)


Tameike

みんなに会えるの、楽しみにしてるよーーー☆
Looking forward to seeing you :D :D :D

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010/05/27

FAMILY FUNDAY!! ファミリーファンデー!

今週末の日曜日、とってもステキなイベントがあります!
We have very fantastic event on this coming Sunday :D

ファミリーファンデー☆ FAMILY FUN DAY!!

Familyfunday2010

ファミリーの為の特別礼拝!ファミリーファンデーではファミリー向けのスペシャルメッセージ、キッズによるプログラムなど特別プログラムを用意しています!
Special Family Service!!! We will have special message for families and special performance by kids during 1pm service!!

  • 日時 Date: 5月30日(日) Sunday, May 30th
  • 時間 Time: 1:00pm-3:30pm
  • 場所 Venue: 自転車会館 Jitensha Kaikan
  • 連絡先  Contact: JLHkids@gmail.com

さらに、礼拝後にはパーティーがあります!
手作りお菓子やフリーマーケットなど、楽しいこと盛りだくさんの内容です!
We have PARTY after the service! Festival foods, handmade sweets and flea market etc!!

(フリーマーケットについて!)
きれいな大人の服、子供服、状態の良いおもちゃがあれば、5月30日のイベント当日、 10:00-1:00の間に8階に持ってきてください。収益は全て、東京マムズのミニストリーのために使用されます。フリーマーケットで 売れ残った物は、チャリティに寄付されます。

■ 連絡先:tokyomums@jesuslifehouse.com

(FLEA MARKET!!)
Clean Adult clothes, kids clothes & nice toys can be dropped off on 30th May on 8th floor between 10am – 1pm. All Profit goes to Tokyo Mums Ministry. Clothes that don’t get sold at the flea market will be given to charity.

■ Contact: tokyomums@jesuslifehouse.com


ご家族がいる方はもちろん、シングルの人達も楽しめる内容になっていますのでぜひご家族・お友達を誘ってきてくださいねー☆
It's going to be a fun day for both families and singles, so bring your family/friends and come along!!

----------------------------------------------------

土曜と日曜は東京で、金曜は横浜でチャーチやってるのできてね♪
We have church in Tokyo on weekends, in Yokohama on Fridays! Come visit us :) Looking forward to seeing you!!

Tameike

Yokohama


土日に教会にいけない人のために!水曜日も教会あります!
7:15PM~@御茶ノ水クリスチャンセンター8Fチャペルにて!お見逃しなく☆
We have church on Wednesdays as well! From 7:15PM at Ochanomizu Christian Center 8F Chapel! Don't miss out!!

Beingfilledwithholyspirit  

Ochanomizu

 

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010/04/21

ゴールデンウィークBBQイベント! Golden week BBQ!!!

(100人限定!)ゴールデンウィーク最終日はみんなでバーベキュー をしよう!
(Limited to 100 people!!)Come and join us for a Golden Week BBQ!

Bbqinmay

■ 時間 : 11:00am-3:00pm
■ 場所 : 舎人公園BBQ広場
■ 集合場所・時間 : 舎人公園駅 11:00am
■ 参加費 : ¥2,000
■ 持ち物 : 遊び道具など
■ 当日の連絡先 : 080-3584-1491

※ 雨天時は未定(後日連絡します。)

Date:5th May
Time: 11:00am-3:00pm
Place: Toneri Park BBQ area
Meeting Place & Time: Tonerikoen Station at 11:00am
Cost: ¥2,000
Bring: Sports equipment etc.
Contact on the day: 080-3584-1491

※ In the case of rain, we will contact you with alternative details.


<<サインアップ & お支払い>>
事前登録が必要です。サインアップ先は jlhaction@gmail.com または教会内で。

(締め切り)
サインアップと支払いの締め切りは5月2日です。ただし人数がいっぱいになり次第締め切ります。

※ この日までに支払いがない場合はキャンセルとなりますので、気をつけてくださいね!

<<Sign Up & Pay>>
Please sign up at church or email jlhaction@gmail.com. Sign up and payment deadline will be May 2nd or as soon as all the places are full. Please be careful to pay by deadline date or you will lose your place.


 

TameikeOchanomizu

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)