JLH CONFERENCE

2011/11/25

PURE Conference 2011!

23日の祝日は、女性のためのカンファレンス「PURE」、男性のためのカンファレンス「メンズカンファレンス」がありました!
We had Men's and Women's Conference on the 23rd, Public Holiday!

Pure2011

男性女性にわかれて、チャーチのリーダーたちから知恵の詰まったメッセージを聞いたりみんなで時間を過ごしたり、愛と励ましいっぱいの1日を過ごしたよ(^^)同じ会場をパーテーションでわけて使ってたので、休憩時間やお昼の時は男女混ざっての時間を楽しんだよ☆
We divided into boys/girls only and got to hear the wisdom of God from our leaders, living as a man or a woman! We had a lot of free time to spend time together which was also fun ; ) It was easy for boys and girls to mixed up for we were in the same venue and the hall was just the next doors!!

女性の方はJLHやほかのチャーチから230人の美しい女性が集まりました!
Women's side, we had 230 beautiful women from JLH and other churches gathered up!

女性だけのカンファレンスめっちゃイイ!やさしくて、華やかな雰囲気が最高だった☆女性だけの賛美も美しくて、ずっと聴いていたい気分になったよ(^^)
I LOVE WOMEN'S CONFERENCE! So warm, atmosphere which made us feel good :) Worship with the female singers/musicians only was beautiful, I just wanted to listen to it more!!

神様は私たちに自信をもってほしいし、本当の価値を知ってほしいと願ってる。
God wants us to be confident in Him, and get the sense of "true value" being as a woman.

神様は私たちの性別にも目的を持っている。誰一人として、間違いで生まれてきた人はいない。女(男)として生まれたことに悩んでいる人、自信が持てない人へ - 神様があなたを、女性として、男性として選んでくれたんだよ!
God has a purpose on our gender. No one was born on a mistake. If you are struggling with the thinking why you were born as a women/man I have something to tell this - GOD HAS CHOSEN YOU TO BE A WOMEN OR A MAN!!!

Conference4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

私も元々女性でいることに自信がなかった。女でいること自体がめんどくさいとすら思っていた。人と比べてしまっては落ち込んで、過去の失敗や世の中の価値観に傷ついて、自分は絶対魅力のある女性にはなれないと思っていた。
I used to have NO confidence being as a woman - I actually hated the fact that I am a woman. I was always comparing myself with others and get depressed, and I was hurt by the past failure or the world's value or perspective. I never thought I would be an attractive woman. 

でも、神様知って、聖書読んだり、チャーチでクリスチャンの友達と過ごす中で少しずつ傷が癒されてったし、ありのままの自分ですでに受け入れられてるんだって知ったら自信が持てるようになった。
Then I met God! Got healed emotionally and physically as I kept reading the bible and spend time with my Christian friends, getting healed little by little. I've got my confidence too, when I know the fact that I'm already accepted being as who I am.

今は女性でいられることがすっごく嬉しい!
Now I can say boldly that I'm proud to be a woman!!!

Wedding
Photo: Saori A 

女性は神様が造ってくれた美しい存在。女性は、神様の大切な娘。愛されるべき存在。ありのままのその存在がすでに尊くて、認められている存在。
God has created women as a beautiful human being. Women are the daughters of God, very precious.

(箴言 31:10)
「しっかりした妻をだれが見つけることができよう。彼女の値打ちは真珠よりもはるかに尊い。」

(Proverbs 31:10)
"A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies."

Conference5
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

認められたいがゆえに自分を安売りする必要なんてない!
You don't have to sell yourself cheap to be accepted, because you are already accepted!

Pure2

自分に本当に価値があるの?と悩んでいる人へ。
あなたの本当の価値は、あなたを造ってくれた神様を知ることで見つけることができるよ(^^)
If you are seeking for the answers that if you are valuable; you can find it as you seek and find God, who created you : )

カンファレンスで紹介されたビデオです☆私たちを救ってくれたイエスさまの愛を感じることができるビデオだよ(^^)ぜひ観てみて!
A video introduced at PURE conference! You will feel how much Jesus loves you : ) Enjoy!!

チャーチは神様のこと知れる場所、神様の愛にふれることができる場所。みんなも一度、来てみない(^^)?
Church is the place where you can meet God and get to know Him more. Why don't you come and taste and see?

Dinner
Photo: Rie N.

■おまけ■ 同じ場所で行われたメンズカンファレンスのプロモビデオ!実際にチャーチに来ているボーイズが出演してるよ!こちらも要チェック☆
Promotion video for Men's conference was on vimeo! These boys do come to church every week! Check this video out too ;)

mens conference from Jesus Lifehouse on Vimeo.

 

ジーザスライフハウスは30以上の国から集まった、愛に満ちあふれたとても楽しいインターナショナルな教会です!毎週聖書から学び、さまざまなバックグラウンドを持つ人達と出会うことができます!みんな愛にみちあふれてて、信頼できる人間関係を築いていくことができます!
Jesus Lifehouse is an international church that is consisted with the people who are from all over the world(over 30 different countries). We learn from the Bible every week, and get to meet various type of people who are from the different background. They are so filled with love, you will be able to build a strong, trust-able relationship!   

Friends
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチには様々な分野で成功している人がたくさんいて、学校、職場、友達・男女関係、金銭面、家庭などあらゆる分野に適応できる知恵を学べる場所です!
We have so many successful people in many area. You will have a chance to get some wisdom about many area of life (school, work, relationships, finances, family, etc) here! 

日曜日は毎週、原宿でやっているので、ぜひきてみてくださいね!
We have Sunday services at Harajuku, invite your friends and come along!

Harajuku6

tokyo.jesuslifehouse.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/10/04

Jesus Lifehouse Conference 2011レポ!~Part 2

カンファレンスレポの続き~!
Conference post Part2!!

(パート1はこちらから(^^))
(Click HERE to see the post Part 1)

カンファレンスを通して、個人的に印象に残ったこと。それはこのカンファレンスを成功に導いた、たくさんのボランティアのみんなの存在!
Personally this is one of my highlights during the conference - is the volunteers who worked hard to make this conference successful!

カンファレンスは言葉で表現するのが難しいくらい、ただとにかく最高な2日間だった!カンファレンスの運営のために、チャーチのみんながすばらしい働きをしてくれていたんです!
Conference was just incredibly amazing... can't even find a word for it! There's a lot of people who contributed to support this conference and they did awesome job!


そのほとんどが人目につかない場所で行われていた。中には前もって下準備をしてくれていた人たちもたくさんいた。
Most of it has done behind the scenes. Some even had been preparing since while ago from conference.


Volunteers6
会場に必要な機材、荷物を運び込むトラックチーム!

メインホールの音響・ライト・メディア機器を準備する為に、前日の夜から集まってセットアップを行った。夜遅い時間にも関わらず、50人近くの社会人や学生が仕事や学校帰りに集まってくれた!
A day before the conference start, we did setup for the main hall to get all the sound/lighting/media ready. Even though it was held on a weekday night time many people came and we had nearly 50 people, just only for production setup!!


Volunteers4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

朝もみんな、仕事にいくよりも早く家を出てカンファレンスに来る人達を迎える準備をしてくれた。
They came to the venue earlier than they go to work, to welcome and to host our people!


Volunteers5
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

大阪や名古屋からもボランティアとしてカンファレンスをサポートしてくれた人達がいた!
Some people from Osaka and Nagoya also helped us with volunteering!


一人ひとりがカンファレンスを成功させようと、チームを超えて支え合った姿に感動した。
I'm touched by everyone's heart that they helped each other to make this conference successful.

みんなでひとつのチームとなって同じ目的の為に向かって走っているんだ!って再確認することができた。
Everyone's running for the same purpose, same vision, as a big one team!!

Volunteers1
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

みんな笑顔で、それぞれにカンファレンスを楽しんでいたよ!
They just loved volunteering and were enjoying it! Their smiles could tell that :)


Volunteers3
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

みんな一人ひとりの働きがあったからこそカンファレンスが最高の形で終わった!
Because of each person's work, conference came to the end in the best way!


Volunteers7
Photo: Haruka Ito

本当にありがとう!!! THANK YOU ALL SO MUCH!!!


Worship1_2
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

明日はビッグウエンズデーがあります!
We have Big Wednesday tomorrow night!!

Hearingofgodsvoice

明日も引き続き、「神様の声を聞く」ことについて学んでいくよ!
We will keep learning about "Hearing the voice of God"!

水曜礼拝、本当にオススメなので、ぜひきてね!
Big Wednesday service is really good, I strongly recommend you to come and get the message!

Ochanomizu




| | コメント (0) | トラックバック (0)

Jesus Lifehouse Conference 2011レポ!Part 1

9月23日と24日に、ジーザスライフハウスカンファレンス2011があったよ!!
We just had our annual conference on September 23rd and 24th!!!

Jlhconference

ジーザスライフハウスのカンファレンスは、日本の教会を励まし、強めていくことを目的に開催している。
Jesus Lifehouse conference is all about empowering local churches.

日本中から同じ神様を愛する仲間が集まり、共に賛美して、学んで、ごはんを食べて、時間を過ごした!
Lots of people from all over Japan gathered in one place and worshiped, learned, ate and spent the time together!

当日の写真を交えて、雰囲気を伝えていければって思う(^^)
I hope you get the atmosphere of the conference from this blog :)

Venue1
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

カンファレンスは朝からスタートした。普段の礼拝と同じスタイルの賛美で、元気に、ダイナミックにスタートしたよ!
Conference started from the morning with our style of worship, powerfully and dynamically!

Worship2
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

日本中から集まったみんなで賛美できたのがすごく気持ちがよかった!みんな、初めて会ったとは思えないくらいに、最初のワーシップから一体感を感じた。
It was so good to worship with everyone. I felt unity since the beginning even though some of them never met each other before!

Worship3
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

Conference9
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

シドニーのヒルソングチャーチからブレンダン・ブラウン牧師と、千葉のホープチャーチからスティーブン・ケイラー牧師がゲストとして来てメッセージしてくれた。
We had Ps Brenden Brown from Hillsong Church in Sydney Australia, and Ps Steven Kaylor from Hope church in Chiba. They brought us powerful words of God.


Conference11
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

Conference13
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

我らがリーダー、ロドさんもメッセージしてくれた!
And of course our Pastor Rod Plummer!

Conference12
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

どのセッションもシンプルだけどパワフルで、愛と知恵にあふれてて、たくさん吸収できた時間だった!
Each sessions are so simple but powerful, full of love and wisdom. We learned a lot!!


セッションの合間には、みんなでお昼を食べたりゆっくり話しながら楽しい時間を過ごしていた(^-^)チャーチを超えた交流ができるのもカンファレンスの魅力のひとつ
Everyone was having good quality time with lunch :) Another feature of conference ;)


Conference5
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

Conference4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

Conference6
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

ゆったり休憩をとったあとは、分科会といっていくつかの分野にわかれてよりその分野に特化したメッセージを聞ける機会を持てた。
After the long nice break time we had electives which was very mind-blowing.


Electives3
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

Electives1
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

Conference3
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

夜のセッションでは両日ともに、オープニングとしてバンドやダンスがスペシャルパフォーマンスを披露してくれた。
On both days at night session, we had special performance as a opening. 

1日目夜のオープニング。 1st night opening performance.


Opening2
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

2日目夜のオープニング。 2nd night opening performance.


Opening1
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

インパクト大に夜のセッションがスタート!そして、ワーシップで盛り上がって、メッセージで知恵と励ましをもらって、とにかく満たされまくった!
Like this night session started with huge impact! Worship was awesome too! Message was very inspiring - such a full-filled nights!!

2日目のセッションのあとには、DJヘンリーによるテクノダンスタイムもあった!
On the 2nd night after the night session we had techno dance time feat. DJ HENRY!!!

Technoworship1
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

テクノミュージックとバンドがコラボした「テクノワーシップ」タイム!新しい賛美の仕方だね(^^)
Techno music + band = Techno Worship! New style of worship : )

Technoworship2
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo


パート2に続く。。 To be continued...


Conference2
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

チャーチは私たち一人ひとりがもってる夢、使命をめいっぱいに果たせるように、励まし、力づけ、ときにチャレンジしてくれる場所。そこには愛がある。
Church is the place where we can meet someone who encourage you, empower you, and challenge you - with love.

人生変えたい、自分の夢や使命を見つけたい、成長するために自分自身をよい環境におきたい、そう思ってるあなた。
If you want to change your lives, find your dreams or destiny for your lives, put yourself into a good environment to grow...

ぜひ一度チャーチにきてみて!!! Come to church!!!

クリスチャンじゃなくてもいい。チャーチはそこにいたいって思う全ての人のための場所。
You don't have to be a Christian to come to church. Church is the place for everyone who want to be around :)

あふれる愛の中で、本当の自分と人生の進む方向を見つけることができる場所。
Church is the place where you can find YOU and your way for your lives.

Friends4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

明日はビッグウエンズデーがあります!
We have Big Wednesday tomorrow!!

Hearingofgodsvoice

明日も引き続き、「神様の声を聞く」ことについて学んでいくよ!
We will keep learning about "Hearing the voice of God"!

水曜礼拝、本当にオススメなので、ぜひきてね!
Big Wednesday service is really good, I strongly recommend you to come and get the message!

Ochanomizu

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/09/02

ジーザスライフハウスカンファレンス2011!Jesus Lifehouse Conference 2011!

9月23日&24日に、ジーザスライフハウスカンファレンス2011があります!!!
Septermber 23rd and 24th, we have Jesus Lifehouse Conference 2011!!!

Jlhconference_2

ジーザスライフハウスは2008年よりスタートして今年で4回目。日本中の地域教会を励ましたいという思いで開催しています。
This is our 4th conference since 2008. It's all about the local churches and our heart is to encourage the churches in Japan.

カンファレンスはいつものチャーチの礼拝を更に大きく、盛りだくさんにしたような感じ!たくさんの人がこのカンファレンスを通してビジョンや励ましを受け取るって、信じてる!
Conference is like a bigger version of the usual services. More time to worship, more opportunity to get the wisdom from God. I believe that lots of people will receive the vision and encouragement through this conference!!!!


Harajukuu
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo 

参加するか悩んでる人、そもそもカンファレンスのこと自体知らなかった人、カンファレンスいったことないけど興味がある人、、、、
If you are still thinking if you attend, or if you haven't heard about the conference yet, or if you have never been to this kind of conference but have a interest in this....

ぜひ参加してみて!人生変わるよ!!!
Why not join us! Your life is gonna never be the same!!!

登録は下記のウェブサイトから。またはチャーチで直接申し込んでね(^^)
You can register online. Check out the website below. Or you can just come to church and sign up :)

Jlhconference2011

日本語↓
http://www.jesuslifehouse.com/conference

ENGLISH↓
http://www.jesuslifehouse.com/eng/conference
 

ConferenceAd from Jesus Lifehouse on Vimeo.

チャーチは私たち一人ひとりがもってる夢、使命をめいっぱいに果たせるように、励まし、力づけ、ときにチャレンジしてくれる場所。そこには愛がある。
Church is the place where we can meet someone who encourage you, empower you, and challenge you - with love.

人生変えたい、自分の夢や使命を見つけたい、成長するために自分自身をよい環境におきたい、そう思ってるあなた。
If you want to change your lives, find your dreams or destiny for your lives, put yourself into a good environment to grow...

ぜひ一度チャーチにきてみて!!! Come to church!!!

クリスチャンじゃなくてもいい。チャーチはそこにいたいって思う全ての人のための場所。
You don't have to be a Christian to come to church. Church is the place for everyone who want to be around :)

あふれる愛の中で、本当の自分と人生の進む方向を見つけることができる場所。
Church is the place where you can find YOU and your way for your lives.

Friends4
Copyright All rights reserved by Jesus Lifehouse Church Tokyo

土曜日、日曜日と違う場所でやっています!
We have church on Saturdays and Sundays!

(土曜日のチャーチ@自転車会館 Church on Saturdays @ Jitensha Kaikan)

5:30PM~ (アイスブレーカースタート ICE BEAKER START: 5:15PM)

Tameikesanno


(日曜日のチャーチ@ベルサール原宿 Church on Sundays @ Belle Salle Harajuku)

11:00AM~ 1:00PM~ 4:00PM~

Harajuku6

www.jesuslifehouse.com

たくさんの人に読んでもらいたいので、1日 1回クリックお願いします!ありがとう☆
Please click this banner once a day so that more people can find this blog :) Thank you!!

↓↓↓

にほんブログ村
 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009/05/09

JLH CONFERENCE 2009!!! - Part 2 

カンファレンスレポパート2です! Conference report part 2!!

カンファレンスの夜セッションが始まる前に「アイスブレーカー」をやったんだ!
We had "Ice Breaker" before the main session starts.

Jlhconference2009_008_2

これは、誰かがステージの上で何かおもしろいことをやったり、ビデオを流したりする、いわゆる前座のようなものなんだ!
They do something funny on the stage or play some short movies.

和洋のユーモアが絶妙にミックスされているかんじ!!
この15分間でみんなのテンションが一気にアップする!
It was good mixture of Eastern and Western homour!!! People getting pumped within this 15 minutes!!

Jlhconference2009_001
最強コンビ、ジャレッド&ゆうじ! The best icebreakers, Jared and Yuji!!

おもしろいのが、巨大スクリーンに映し出されるビデオとうまく組み合わせているところ!
They mix their onstage performance and the video on the screen.

メインセッションではないけどかなり工夫凝らしてます! 
They are working really hard for this!!!

そしておなかをかかえて思いっきり笑ったところで、メインセッションへのカウントダウン。。

そして最初はもちろん。。。Then here comes the first........of course it is

JLHバンドのライブワーシップ!!! Worship and praise by JLH band!!!!

Jlhconference2009_007

これが私たちのスタイル! This is our style!!

Jlhconference2009_032

さらにはスペシャルゲストによるアイテムソングもありました!
We also had Item songs by our special guests.

Jlhconference2009_010

1日目はシャニータ&ゴスペルチームの本格ブラックゴスペル!
1st day was black gospel by Schanita and the gospel team!!

Jlhconference2009_012
JLHダンスチームとコラボ! with JLH dance team!!

2日目はJ-POPシーンでも大活躍、KATがバンドを引き連れて新曲を披露してくれたよ!!
2nd day, we had KAT played in her band and sang her latest song!!

Jlhconference2009_004
ジーザスライフハウスカンファレンスにようこそ!!! Welcome to Jesus Lifehouse Conference!!

ロドさんと竜太さんのウェルカムアナウンス!!日本全国からたくさんの牧師さんや、教会のリーダーたち、そしてまだ教会に行ったこともない!という人たちもたっくさんきていました!
Welcome announcement by Ps Rod and Ps Ryuta. We had many pastors and chruch leaders from all over Japan, and even had people who have never been to church yet!!!!

Jlhconference2009_017
JLHの牧師、ロドさんと竜太さん!2人とも本当に素晴らしいリーダーです!!
Ps Rod and Ps Ryuta. They are really amazing leaders!!

そして今回のカンファレンスのためにアメリカから来てくれた、スティーブ・ケリー牧師!!
Ps. Steve Kelly from the United States, our special guest for the conference!!!

Jlhconference2009_028

スティーブさんはアメリカ・ヴァージニアビーチにあるウェーブチャーチの主任牧師です。毎週8000もの人がチャーチに通い、毎週200人の新しい人が神様に出会っているんだって!
Ps. Steve Kelly is a senior pastor of Wave Church, Virginia Beach. Around 8000people attend the meeting and around 200 people commit their lives to Jesus everyweek!!

スティーブさんは2007年にも来日していて、心から日本のことを愛してくれている。彼は今回、私たち日本人のために、まだ神様のことを知らない人たちのために最高のメッセージを届けにやってきてくれたんだよ!
Ps Steve came to Japan in 2007 too. He loves Japan so much. That's why he came to our conference to share what God's preparing for you!!!

日本は素晴らしい国。日本人は本当に素晴らしい人々。たくさんのポテンシャルを持っている。

"Japan is a wonderful country and Japanese people are such a great people with full of potentials!!"

世の中は希望がないニュースばかりだけど、夢を失わないで、追いかけ続けてほしいっていってたよ!!

"In the world there's full of hopeless news. But don't loose your dreams, keep running towards your vision!!!" That's what he said.

Jlhconference2009_005

スティーブさんのメッセージを通して、2日間で約40人もの人が神様の最高の約束を受け取りたいって手をあげたんだ!!
Through his message, over 40people during this 2days raised their hands to receive God's amazing promise!!!

Jlhconference2009_039

いま神様が日本で動き始めている。日本の未来は本当に明るいよ!!
God is moving in Japan!!! Japan has such a bright future!!!!!

Jlhconference2009_024

おまけ。アイスブレーカー2日目に流れた、セキュリティーチームのプロモーションビデオ!人気がないといわれている?セキュリティーだが、このビデオをみたらそのクールな仕事ぶりが伝わってくるよ!
Security Team promotion video, played at Ice Breaker on the 2nd day. Not many people don't know what they do, but now they are famous...?

Jlhconference2009_025
security team!!

*ALL PHOTOS: JLH MEDIA TEAM

今日、明日とチャーチがあります!!!

このカンファレンスのように、とにかくクールで、おもしろくて、ためになるメッセージが聞ける最高の場所です!!!

今日、土曜日は18:30~、日曜日は11:30~、13:30~、16:30~!場所は溜池山王にある自転車文化会館というところです!

ぜひきてきて!!!

Img_0084_apr4
PHOTO:HITOMI

 

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

 

Newmap_aka_new_3

チャーチはみんなのための場所です♪

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009/05/05

JLH CONFERENCE 2009!!! - Part 1

ごぶさたです!!!!! Long time no see !!!!

みんな楽しいゴールデンウィークをすごしているかな?
Are you all having a good Golden week :) ?

先週29日、30日にジーザスライフハウスの2回目のカンファレンスがありましたー!
Jesus Lifehouse just had its second conference on the 29th and 30th!!!

Jlhconference2009

カンファレンスは年に1回行われるおっきなイベント。
JLH Conference is an big annual event.

日本全国、そして海外からもたくさんの人が集まって超もりあがりました!!!
We had many people came from all over Japan and even overseas!!!

Conference
PHOTO:JLH MEDIA TEAM

メッセージ、ワーシップ、メディア、全てが最高だった!!!去年に比べて確実にレベルアップしていた!
Message, worship, media...everything was AWESOME!!! We've moved to the next level!!!

でもこのカンファレンスの一番のハイライトはボランティアのみんなの活躍ぶり!!!
But the main highlight of the conference was our volunteers' work!!! More than 230people volunteered.

Volunteer2
ボランティアのみんなは朝8:40から集まりました!

ウェルカム・ミュージック・バックステージ・ストリートバンドチーム。。。このカンファレンスを成功させるために
たくさんの人がチームに参加して、ずっと前から準備を続けてきた。
Welcome team, Music team, Back stage team, Street band team, etc...many people are participating in teams and preparing since long time ago. 

忙しいスケジュールの合間をぬってカンファレンスのプロモーション活動を行ってたひともいれば、
Some people joined the street team to promote this conference outside of church,

Streetband2
カンファレンス期間中もストリートバンドが大活躍していたよ!Street team was promoting the conference even during the day, too!!

Steetteam
ガチャピンも歌う!!

Steetteam4
ピンクパンサーもいた!!

チャーチオフィスで事務作業のお手伝いをしに来てくれた人もいた!
and others came to church office to help out with some administration work!!

Volunteer4
インフォメーションテーブル!INFORMATION TABLE!!

それも全てこの最高のカンファレンスをひとりでも多くの人に知ってもらいたい、当日最高に楽しんでもらいたいって思いから!
Because we wanted to let everyone know about this conference, and wanted the people who came to enjoy the day!!

Volunteer3
テーマカラーは「ピンク」!Our theme color was PINK!!!

みんな自ら進んでやってたし、自分に与えられた仕事をとても楽しんでいた!
嫌々やってた人はひとりもいなかったよ!!!
They all were serving with joy and really enjoyed their work!! No one did something just because someone let them to do.

今年のカンファレンスのテーマは「ネクストレベル」だったんだけど、この2日間を通してたくさんの人がビジョンを受け取ったと思う!
Theme of the conference was "NEXT LEVEL". I think lots of people have received the bigger vision.

Volunteer
会場に来る人を最高の笑顔で迎えてくれた、ウェルカムチーム!!

いま巷では暗いニュースばっかり聞くけど、神様が日本のために本当に明るい未来を用意していて、日本に住むひとりひとりに最高の計画を立ててくれているんだってすごく信じている。
We always hear negative news in Japan. But I strongly believe that God has a bright future for Japan and is planning the BEST plan for each one of us!!!

Hall
ドアオープン前のメインホールの様子。

Backstage
プログラムの進行がスムーズに行くようにベストを尽くしてくれた、プラットフォームマネージャーチーム!

まだ神様のことを知らないあなたにも!!神様は最高の未来を用意しているし、それを受け取ってほしいと思っているんだよ!
Even if you haven't heard of God yet....God is preparing the BEST future for you and He want you to receive the promise!!

Backstage2
ゲストをもてなすために最高の空間を提供してくれた、ホスピタリティーチーム!

2日目の最後に流れた、カンファレンスのダイジェストのビデオがYOU TUBEにアップされたので載せるね!カンファレンスの雰囲気を感じてちょ~~☆
I'll post the conference digest video that we saw on the 2nd night. If you couldn't come to the conference, you can also feel the atmosphere from this :)

(続く To be continued)

Worshipteam
PHOTO:JLH MEDIA TEAM

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Img_0084_apr4
PHOTO:HITOMI

Newmap_aka_new_3

チャーチはみんなのための場所です♪

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009/04/29

JLHカンファレンスいよいよはじまります! JLH Conference coming NOW!!

いよいよ。 Finally......

このときがやってきました!The day has come!!!

今日、29日と30日は、ジーザスライフハウスカンファレンス2009があります!
Today and tomorrow (29th and 30th) we have JESUS LIFEHOUSE CONFERENCE 2009!!!!

Jlhconference2009

テーマは「ネクストレベル」。今まで見たことないような新しい日本の教会の姿が見れます!
The theme is "NEXT LEVEL". You will be able to see

Jlhworshipteam_3
昨年のカンファレンスの様子(ワーシップ)

この歴史的瞬間に参加するために、日本と世界中の教会からたくさんの人が訪れます!
There will be many people joining us from all over the world to be a part of the history changing moment!!!


昨年のカンファレンスの様子(ロビー)

ジーザスライフハウスのバンドが最高のライブを披露し、三味線のパフォーマンスもあります。
Jesus Lifehouse Worship team will lead the best worship both in Japanese and English. There will be Shamisen performance too.

また、この日のためにスペシャルゲストがアメリカから来日し、最高のメッセージをしてくれる予定です!
Also we have a special guest from the US, and we will get to hear the best message ever!!!

特に今日、水曜日は初日でしかも祝日ということもあり、かなり盛大に行う予定です!!!
Especially today(Wednesday) is the first day of the conference and is also a public holiday, so we will have a MASSIVE party!!!!

チケット購入してないよ・・・・という方。 Even if you haven't registered yet,

いまからでも間に合います!!!!! You are still not too be late!!!!!

今日17:30に、会場である新宿文化センターへそのまま来てください!!
当日券2500円で入ることができます!

Just come to Shinjuku Bunka Center, where Jesus Lifehouse Conference occars!!
You can get the ticket for 2500yen!!!


Conferencevenuemap

ぜったいに見逃さないでねーーー!!!!! DON'T MISS OUT!!!!!!!!!

(イザヤ43:18-19 メッセージ直訳)
「過去に起きたことを思い出すな。昔の歴史にとどまるな。気づけ。わたしは全く新しいことをする。
それがまさに起ころうとしている。まだわからないのか。そうだ、わたしは砂漠に道を、荒れた地に川を作り出す。」

(Isaiah 43:18-19 MSG)
"Forget about what's happened; don't keep going over old history. Be alert, be present. I'm about to do something brand-new. It's bursting out! Don't you see it? There it is! I'm making a road through the desert, rivers in the badlands."

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

 

Img_0084_apr4
PHOTO:HITOMI

Newmap_aka_new_3

チャーチはみんなのための場所です♪

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!


 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009/04/14

カンファレンスまであと2週間!2 more weeks til the conference!

Jlhconference2009

ジーザスライフハウスカンファレンスまで、あと2週間!
We got ONLY 2WEEKS until Jesus Lifehouse Conference 2009!!!

みんなはもう登録を済ませたかな??! Have you all registered yet???

まだの人。。。絶対見逃さないで!すんごい大きなイベントだよ!!
If you haven't, DON'T MISS OUT!!!!! This is going to be an HUGE EVENT!!!!

今日は、カンファレンスに参加すると購入/無料でゲットできるある特典を紹介します!!
Today, I'll introduce you something that you can buy/get for free at the conference!!!

Jlhworshipteam
PHOTO:HITOMI

ジーザスライフハウスセカンドアルバム! JESUS LIFEHOUSE SECOND ALBUM!!!

「NEXT LEVEL WORSHIP」

Nextlevel2small

ヒルソングチャーチ公認の正式なヒルソングミュージック日本語版CDです!!
This CD is an official Japanese translation version permitted by Hillsong Church.

いまジーザスライフハウスで歌っている曲のうち11曲を日本語で収録しています!
It's consists of 11songs that are sung at Jesus Lifehouse.

Img_0084_apr4
PHOTO:HITOMI

前回のアルバムとの違いは収録されている歌詞が日本語のみなのと、スタジオレコーディングバージョンということ。
The difference between the last one and the new one is whether it's billingual (English and Japanese) or only Japanese. The latest one is sung in only Japanese. Also, the first album was the live recording version, but this one is studio recording version.

前回のは2007年のイースター礼拝で実際に演奏された音源がCD化されたものなんだ!そのときの製作は業者の人にレコーディング~マスタリングまで全てをお願いしたのだけど、今回はプロのミュージシャンの陽一さん(プレイヤーとしてステージに立つだけでなく、作曲、音源のレコーディング~マスタリングまでこなしてしまう素晴らしい才能をもった人です!)、JLHのワーシップリーダーのえみさんがリードし完全にJLHメンバーのみで作業に携わりました!(私もほんの少しだけお手伝いさせてもらいました!)

Last time we recorded at Easter Service 2007!!! At that time we offered to professionals for recording ~ mastering, but this time all the work has done by Yoichi, who is a member of JLH worship team and work as a professional musician (he is also talented as a composer and a sound engineer), and Emi, the worship leader of JLH Tokyo!!(I also could be a part of production as a recording assistant, just a little bit though!)

ヒルソングオリジナルバージョンとも普段のチャーチでのライブバージョンとも違ったサウンドがすごく新鮮!
I felt so new when I listened to it for the first time, because its sound is very different from Hillsong's original one or JLH live version.

そしてとにかくカッコイイ!! And it's REALLY COOL!!!!

今回はこのブログを読んでくれているみんなに特別に、収録されている曲をご紹介☆
For those who read my blog, I introduce you the song that is recorded for this album :)

Img_0388_mar15
JLHのワーシップをリードするうちのひとり、リチャード!(ちなみに今回のCDでは歌ってません)
Richard is one of the worship leaders at JLH Tokyo!(He's not singing in this CD)

1. Break Free

2. I'm Not Ashamed

3. Lead Me To The Cross

4. You Are Here (The Same Power)

5. Stronger

6. Perfect Love

7. Run

8. Your Name High

9. With Everything

10. Second Chance

11. You'll Come

Worship
PHOTO:HITOMI

このCDはヒルソングの曲を日本語で歌いたい!と願う日本中のチャーチとクリスチャンに対してリソースを提供していきたい!という思いから製作されました!
This CD will be produced with a strong passion for all the Japanese Church and Japanese Christians who want to sing Hillsong music in Japanese. We believe this CD will be a big blessing for them.

しかしながらチャーチに通ったことのない人、クリスチャンミュージックを聞いたことのない人にもぜひ聴いてもらいたいと思っています!!!単純に楽しめると思うし、音楽(特にミクシング)を勉強している人にとってはすごく参考になる音源だと思う!
However I also want the people who have never been to church or listened to any Christian music to listen to this CD. I'm sure you'll enjoy it and if you are studying music (especially mixing sound) this sound source will be a good reference for you!

だから、ひとりでも多くの人にこのCDを届けたいです!!
So we want as many people as possible to listen to this CD!!!!

Img_1196_apr5
PHOTO:HITOMI

リリース日は、カンファレンスの始まる4月29日(水・祝)!
Release date is April 29th, the day conference start!!!!

11曲入って¥1,500 と超お買い得です!
1500yen is the price. Very reasonable!!!

もし、カンファレンス2日通しチケットを買ったら、なんと無料でもらえるよ!!!
BUT!!! If you bought the 2days ticket, you can get this CD for FREE!!!!

カンファレンスに参加しようか悩んでいる方、本当に最高の2日間になるから絶対に参加して!!!!
If you are still considering if you attend the conference or not..........................why don't you come!!!!!!

参加申し込みは、こちらから☆↓
ONLINE REGISTRATION FROM THE BELOW
 

Conference

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Newmap_aka_new_3 Occ_4

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

ブログランキング・にほんブログ村へ←これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

| | コメント (4)

2009/03/31

カンファレンスまであと1ヶ月!1month to go for the Conference!!

ジーザスライフハウスのカンファレンスまで、あと1ヶ月をきりました!!!

Jlhconference2009

来たる4月29~30日(水・祝~木)に、今年2回目になるカンファレンスが開催されます!
Jesus Lifehouse will be having it's 2nd conference this April 29th - 30th (Wed-Thu)!!!



去年はヒルソングからブライアン・ヒューストン、ヒルソングUNITED、同じくオーストラリア・ジェネレーションチャーチからアンドリュー・ホイスをゲストスピーカーとして迎え、新宿文化センターで行われました!
Last year we had Pastor Brian Houston & the Hillsong UNITED Team from Hillsong Church, and Pastor Andrew Hoyes from Generation Church, all from Australia, as special guests.

今年はアメリカ・バージニアビーチにあるWave Churchから
スティーブン・ケリー牧師を招く他、JLH Tokyoの主任牧師、ロド・プラマーが
日本の教会、次世代のクリスチャンリーダーに向けて熱いメッセージを届けてくれます。
This year Pastor Steve Kelly has been confirmed as our special guest for the JLH Conference 2009, and our senior Pastor Rod Plummer will also share his passion for the Japanese Church and for next generation Christian leaders!!!

This year's conference is going to go off!!! It's going to be stellar!!

カンファレンスは朝の部と夜の部で分かれています。特に夜の部は、教会に行ったことのない人、クリスチャンでない人にとってもとても楽しい刺激的な時間になります!!!

お友達やご家族をぜひ誘ってきてください!!
Invite your friends and family!!!! DON'T MISS OUT!!!!!!!


■カンファレンス専用サイト
 JLH Conference Official Website: http://www.jlhconference.com



オンライン申し込みが可能です!遠方にお住まいの方はぜひ活用してくださいね☆
(前売り価格がありますので、早めにチケットを買うとお得ですよ!)
Online registration is available now. If you live far away from Tokyo, please take advantage of this convenience!
(We have a special "PRE-PAID PRICE" for the various tickets so get your hands on a ticket NOW!!!)

●日時 Date:4/29(水・祝/Wed) 17:30 開場/Door Open ~ 4/30(木/Thu) 20:30終演/End Time

  ※4/29は夜のセッションのみです。 詳しいスケジュールは専用HPをご確認下さい。
      On the April 29th, we have night session only. For more details, please check the conference website.

●場所 Venue: 新宿文化センター Shinjuku Bunka Center

Conferencevenuemap

●スペシャルゲスト:スティーブ・ケリー牧師(Wave Church、 アメリカ、ヴァージニアビーチ)
  Special Guest: Pastor Steve Kelly (Wave Church, Virgina Beach, USA)

●スピーカー:ロド・プラマー牧師(ジーザスライフハウス主任牧師)
  Speaker: Pastor Rod Plummer (Senior Pastor of Jesus Lifehouse)

●ワーシップ:ジーザスライフハウスワーシップチーム!
  Worship: Jesus Lifehouse Worship Team!!!!

Jlhworshipteam
PHOTO:HITOMI

●その他 Others:
-キングダムビルダーズランチ - 神様にあってビジネスを成功させる
  Kingdom Builders Lunch - Business Success with God

-ニュージェネレーションネットワークサミット (4/29, 10:00AM~)
  New Generation Network Summit (April 29th, 10AM ~)

* すべてのセッションでQ&Aの時間あり Q & A in every session
  * 参加者数は100人限定となっています。お早めにお申込みください。
   Limited to 100 people, so book early!!

●チケット Tickets!

2日間通しチケット Full Registration (2days) - カンファレンス中の全プログラムに参加できます。
(ニュージェネレーションネットワーク、キングダムビルダーズランチは別途支払必要)

前売り価格 Pre-Paid:¥7000
当日価格 On the day:¥8000

1日チケット One Day Ticket - 4/30(木)全日参加可能(キングダムビルダーズランチは別途支払必要)

前売り価格 Pre-Paid:¥5000
当日価格 On the day:¥5500

1夜チケット One Night - 4/29(水・祝)、4/30(木)夜のセッションのみ参加可能

前売り価格 Pre-Paid:¥2000
当日価格 On the day:¥2500

Mar29th
チャーチでも登録できるよ!You can register at church, too!!!

なお、2日間通しチケットをご購入の方にはヒルソングワーシップの日本語訳サンプルCDと歌詞を無料で差し上げます!!!みなさんの教会でご自由にお使いください!!
Japanese translation of Hillsong music is a free gift to full delegates
as a resource for your local church!!!

(イザヤ43:18-19 メッセージ直訳)
「過去に起きたことを思い出すな。昔の歴史にとどまるな。気づけ。わたしは全く新しいことをする。
それがまさに起ころうとしている。まだわからないのか。そうだ、わたしは砂漠に道を、荒れた地に川を作り出す。」

(Isaiah 43:18-19 MSG)
"Forget about what's happened; don't keep going over old history. Be alert, be present. I'm about to do something brand-new. It's bursting out! Don't you see it? There it is! I'm making a road through the desert, rivers in the badlands."

Akasaka
PHOTO:HITOMI

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speak Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Map_akasaka
■赤坂CITY礼拝! - Akasaka CITY Service!! : @自転車会館 Jitensya-Kaikan

毎週土曜 Every Saturday 18:30~
毎週日曜 
Every Sunday 11:30~、13:30~、16:30~

東京メトロ 南北/銀座線 溜池山王駅 9番出口から徒歩3分
3mins from Tameike-Sanno St, Tokyo Metro Namboku/Ginza Line

Occ2
■BIG WEDNESDAY!!!:@お茶の水クリスチャンセンター8F Ochanomizu Christian Center 8F

毎週水曜 Every Wednesday 19:30~

JR中央線 お茶の水駅 お茶の水口から 徒歩2分
2mins from JR Chuo Line Ochanomizu St. Ochanomizu exit

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●もっとたくさんの人にブログを読んでもらいたい!1日1クリック、サポートお願いします!
○Please click the Japanese text below once a day, so more people can read my blog!
 Thank you!!

      

●にほんブログ村 - キリスト教●
   
↑↑↑↑ これをクリック☆Click this :)

いつも読んでくれてありがとう!

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2009/02/10

CHURCH IS FUN! チャーチはたのしい!

日曜日のチャーチ・・・今週もすんごくよかった!!
This week we had another great Sunday church!!!!

チャーチってどんなところか知らないあなたに☆

まずはノリノリの音楽と共にワーシップして!
We start from worship with good up-tempo music!!

Worship
PHOTO:HITOMI

アナウンスメントの時間には、チャーチ主催のイベント情報、スペシャルサービスの予告などを、もちろんバイリンガルで紹介☆
At announcement time, we introduce upcoming church events, special service etc...of cource in both English and Japanese :)

Announcement
アナウンスメント初挑戦のTッチ(左)。お笑い芸人ばりのノリですごくおもしろかった!!

献金のメッセージの時間には、金銭的な祝福と献金することがどうつながるかをコンパクトでわかりやすく話してくれる!
At Tithes and offering message, we have opportunity to listen to how related financial blessing and tithing/offering is.

Feb2009_324
PHOTO:HITOMI

メッセージの前には、チャーチに通っているメンバーに5分間、彼らがどうやってクリスチャンになったかの証をしてもらったり、彼らの情熱をシェアしてもらう時間がある。
Before the message, we give young people to share their testimony or passion for 5minutes.

メッセージは聖書に基づいていて、いつもシンプルでわかりやすい!その時間によって違うメッセンジャーと通訳が語ってくれるよ!!
Message is always simple and easy to understand. We have different preachers for each service times.

0902016

過去のメッセージは www.jesuslifehouse.tv で聞けるよ!チェックしてみてね~!
You can check the past sermons at www.jesuslifehouse.tv . Check it out!!!

毎週たくさんの新しい人が来てます!毎週どんどん盛り上がってるよ!!!!
We have lots of visitors everyweek!!!! Getting more and more excited everytime!!!!

Feb2009_322
PHOTO:HITOMI

チャーチのあとにはカフェラウンジでお菓子を食べながらみんなとおしゃべりしたり、ごはんを食べにいったりします☆いろんな国の人と友達になるチャンスだよ~♪
After the service, we talk to friends eating snacks at cafe launge, or go out to eat lunch or dinner. It's a big oppurtunity to make new friends from all over the world ;)

Lewis
PHOTO:IZUMI

そしてそしていまいちばんほっとなニュース。 And this is the hottest news for now......

4月29日と30日に、ジーザスライフハウスカンファレンスがやってくる!
Jesus Lifehouse Conference is coming up on the 29th and 30th of April!!!!!

Jlhconference2009

これ、最高の2日間になるよ!ぜひぜひぜひ参加してね☆29日は夜のみ、30日は朝から夜までセッションがあります!2日間通しでも、1日づつでもチケットが買えるよ!30日に関しては、夜のみのチケットも発売しています!
This is going to be the best 2days ever!!!!! I really encourage you to come along!! On the 29th, we have only night session, but 30th session starts from the moring! You can buy tickets for 2days, or 1day each. For 30th, night session-only ticket is also avairable!!!!

チケット購入はオンラインでもできます!!! You can buy tickets online!!!

0902013_2
チャーチにもオンラインでの登録スペースを用意してます!ぜひ活用してね☆

そしてこれが、最近できあがったカンファレンスのプロモーションビデオ↓


このビデオも、HPも、全てうちのチャーチのメンバーの人たちが作ってるんだよ!みんなすごい才能を持っているよね!!!

Onlineregisterisavairablenow

詳細は、www.jlhconference.com で!!!
For more details, go to www.jlhconference.com !!

Feb2009_323
PHOTO:HITOMI

ジーザスライフハウスは、世界中から集まった元気いっぱいの若者であふれたとってもエキサイティングな場所!インターナショナルな交流をしたい人、英語が話せる友達がほしい人、クリスチャンじゃないけど聖書のこと・キリスト教のこと勉強してみたい人・・・

Jesus Lifehouse is the international church which consists of the young, passionate people! Want to experience a international fellowship? Want to have friends who can speake Japanese(or others)? Or you are not Christian yet but want to learn about the Bible and Christianity?

Musehallmap_10

■西東京土曜礼拝!:毎週夕方6:00~ @MUSEホール
 (西武池袋線 ひばりが丘駅 北口から徒歩1分)
 West Tokyo Saturday Night Service! : Start 6PM @ MUSE Hall
  (1min from Hibarigaoka St, Seibu Ikebukuro Line)

Map_akasaka
■赤坂CITY礼拝!:毎週日曜 11:30~、13:30~、16:30~ @自転車会館
 東京メトロ 南北/銀座線 溜池山王駅 9番出口から徒歩3分
 Akasaka CITY Service!! : Every Sunday 11:30-, 13:30-, 16:30- @Jitensya-Kaikan
 3mins from Tameike-Sanno St, Tokyo Metro Namboku/Ginza Line

チャーチはみんなのための場所です♪ Church is the place for you ;)

www.jesuslifehouse.com

●ブログ村再開しました!もっともっとたくさんの人に、このブログを読んでもらいたい!
1日1クリック、みんなのサポートをお願いします~!
○Please click the banner below once a day, so more and more people can read my blog!! Thank you!!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
ポチッ!CLICK!!

| | コメント (3) | トラックバック (0)